"أيها المأمور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sheriff
• Jefe
• Comisario
• Alguacil

¿Se da cuenta de que nos entrenan para no hacer eso, Sheriff?
أنت تدرك أن هذا ليس ما نتدرب عليه، أيها المأمور.

Hola, Sheriff. ¿Ya los han aprendido?
مرحبا أيها المأمور هل ألقيت القبض عليهم ؟

- Bien, Sheriff, organice un pelotón.
حسنا أيها المأمور ابدأ بتنظيم فرقة المطاردة

Será un juicio justo. Lo prometiste, Sheriff.
ستكون محاكمة عادلة هذا ما وعدتهم به أيها المأمور

Quisiera darle un par de consejos, Sheriff.
حسناً ، أريد أن أنصحك بشأن أمرين أيها المأمور.

¡Vamos, Sheriff, desátenos y dennos armas!
هيا أيها المأمور حِل قيدنا وأعطنا البنادق.

Siento molestarle, Sheriff, pero hay un negro borracho en la vía.
آسف للإزعاج أيها المأمور, لكن يبدو أن هناك زنجي ثمل جانب الشاحنة

Oígame bien, Sheriff. Quiero que cierren este manicomio.
أيها المأمور يستحسن أن تسمعني جيداً أود أن تأمر بإغلاق صندوق المخبولين هذا

Este negro està destrozando el local, Sheriff Langston.
هذا الزنجي يحطم الحانة يا أيها المأمور لانجستون

Sheriff, soy jugador. Quiero organizar una partida aquí.
المعذرة أيها المأمور, أنا مقامر وأرغب في أن ألعب بنزاهة هنا

Sheriff, los sospechosos huyeron después de ocurrido el incidente.
أيها المأمور المشتبهان هربا مباشرةً بعد وقوع الحادثه

Llámeme si algún día tiene algo real, Sheriff.
إتصل بي أيها المأمور إن كان هنالك أي أمرٍ جديّ

Sheriff, ¿sabe cómo llamaban a su padre en la agencia?
أيها المأمور هل تعلم بم إعتاد الناس في الوكاله على تسمية أباك؟

¡Allá va! ¡Sheriff! .
هاهو ذاك أيها المأمور إنه هناك أيها المأمور

Gracias, Sheriff. Me alegra que haya venido a contármelo. Es esclarecedor.
شكراً على إخباري أيها المأمور هذا يوضح الكثير

Sheriff, si ha venido a solicitarme mi permiso de protesta...
أيها المأمور إذا كنت هنا لتشكك في تصريح التظاهر

Pero la nuestra no la expide un Sheriff comprado, sino nosotros.
نحن فقط لسنا محكومين بنجمة من الصفيح نُشترى ويُدفع لنا من أجلها أيها المأمور هذا يخصنا ونحن ننوي أن نُنهي ذلك

Sheriff, ¿podemos hacerle unas preguntas?
أيها المأمور ,هل يمكننا ان نسألك بعض الأسئله ؟

Lo volveré a llamar, Jefe.
علىَ الذهاب.. سأتصل بك فيما بعد أيها المأمور

Me parece que eso no acabará bien, Comisario.
يبدو أن هناك موقفاً متردياً أيها المأمور

¿Y yo, Alguacil? Soy su representante.
و أنا أيضاً أيها المأمور أنا مدير أعماله