| ¿Me darías tu número de teléfono así te puedo invitar a salir? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أحظى برقمِ هاتفكِ لكي يُمكنني أن أواعدكِ بوقتٍ ما؟ |
| ¿Puedo decir que soy tu mayor fan? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أقول إنني أكبر مُعجبيكِ؟ |
| ¿Puedo decirte que estoy contentísima de estar aquí? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أقول إنني سعيدة جداً كوني هنا؟ |
| ¿No puedo disfrutar de un baile con mi linda esposa? | Open Subtitles | أيُمكنني أن استمتع برقصة مع مؤخرة زوجتي الجميلة ؟ |
| Puedo ver eso por favor, por favor? | Open Subtitles | أيُمكنني فقط أن أنظر إلى ذلك مـن فضــلك؟ |
| Jefe, ¿puedo ir al baño, por favor? Necesito ir. | Open Subtitles | أيُهـا الحارس، أيُمكنني الذهـاب للمرحاض من فضلك، أريد الذهاب حقاً |
| ¿Puedo sugerirte que papa este en casa o una niñera? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أقترح بأنّ يبقون في البيت مع المربية أم مع الوالد ؟ |
| Lo llamé por el robo que presenció. ¿Puedo pasar? | Open Subtitles | اتصلتُ بكَ فيما يتعلق بشهادتِكَ عملية السرقة، أيُمكنني الدخول؟ |
| Vamos allá. ¿Puedo ver la mano? | Open Subtitles | ها نحنُ ذان، أيُمكنني رؤية يدكَ، من فضلك؟ |
| - Escucha, ¿puedo preguntarle a ella? | Open Subtitles | لك ذلك. اسمع، أيُمكنني سؤالها؟ |
| - Escucha, ¿puedo preguntarle a ella? | Open Subtitles | لك ذلك. اسمع، أيُمكنني سؤالها؟ |
| Voy a ir a ver la moto de nieve y ver si puedo conseguir algo de recepción en mi teléfono celular, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأذهب وأتفقّد الزّلّاقة الجليديّة، وسأرى: أيُمكنني استقبال إشارة على هاتفي الخلويّ أم لا؟ حسنٌ؟ |
| Está en una reunión en la Sala del Consejo. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | إنّه في اجتماعٍ في غرفة المجلس، أيُمكنني مساعدتك؟ |
| ¿Puedo sentarme? ¿Qué hacías en la R.V.? | Open Subtitles | ــ أنا لم أرهن، أيُمكنني الجلوس؟ |
| Así que puedo tener un poco de tu milagrosa, cosa natural. | Open Subtitles | إذن، أيُمكنني الحصول على بعضٍ من مادّتك السحريّة الطّبيعيّة؟ |
| Muy gracioso. ¿Puedo por favor sorber en paz? | Open Subtitles | غريب للغاية. أيُمكنني رجاءاً أكرع الشّرب رجاءاً؟ |
| ¿Puedo hablar con ella, por favor? | Open Subtitles | أيُمكنني التكلم معها، من فضلك؟ |
| ¿Puedo tomar otro trozo de pollo frito? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟ |
| Perdone, señor. ¿Puedo ver alguna identificación? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي، أيُمكنني أن أرى تحقيق الشخصية؟ |
| Si le rompo el cuello, ¿podría volver a ver la tele? | Open Subtitles | إن كسرتُ عنقك، أيُمكنني العودة لمشاهدة التلفاز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 