"أيّها النقيب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Capitán

Capitán, representa al gobierno de los Estados Unidos, no trabaja para este hombre
أيّها النقيب بتمثيلي لحكومة أمريكا أطالبك بعدم العمل مع هذا الرجل

Capitán, tenemos una infiltración en la sección zoológica.
أيّها النقيب ، لدينا اختراق في المنطقة الحيوانية

Capitán, envíe a un equipo de emergencias allí abajo me encontraré con ellos en la sala de hidráulicos.
أيّها النقيب ، أحضر فريق الطوارئ هنا سألاقيهم في غرفة الهيدروليك

Disculpe Capitán, pero su acento es muy inusual.
عذرًا أيّها النقيب لكنّ لهجتكَ غريبة جدّا

No me uní a ellos, porque usted tiene razón, Capitán
لم انضم لهم لأنك كنت على حق أيّها النقيب

Eso es incidental. Piense Capitán, recuerde.
هذا غير دقيق تذكّر أيّها النقيب عُد الى الوراء.

Estamos celebrando, Capitán.
نحن نحتفل أيّها النقيب لا تنتصر في الحرب كل يوم

Ud. puede estar aliviado, Capitán, pero aún no sabemos cómo llegaron a nosotros.
لعلك تشعر بالإرتياح أيّها النقيب لكننا ما زلنا نجهل كيف وصلوا إلينا

Señor... No se le permite fracasar, Capitán.
ـ سيّدي ـ لا يسمح لك أن تفشل أيّها النقيب

Podría no tener siquiera energía para la sala de mando, Capitán.
قد لا يكون لديها السلطة للجسر، أيّها النقيب.

Ensayaré unos tiros contigo, Capitán.
سأرمي بعض الرصاص معك، أيّها النقيب.

Hay algo atascando la hidráulica, Capitán.
-شيء ما يضغط على الهيدروليك أيّها النقيب

Capitán, las turbinas no responden. Entonces anúlalo.
لا تستجيب التوربينات أيّها النقيب

- Buenas noches Capitán. - ¿Que demonios le dijiste?
طابت ليلتكَ أيّها النقيب ماذا قلتَ له؟

Este tipo está realmente sucio, Capitán.
،هذا الرجل قذر جدّاً أيّها النقيب

No tenemos que reconstruirlo, Capitán.
ليس علينا إعادة بناءه، أيّها النقيب.

Dos de ellos ahora están diciendo algo, Capitán.
إثنان منهما يقولان شيئا أيّها النقيب.

Sus tácticas han sido efectivas, Capitán.
تكتيكاتك كانت فعالة جداً أيّها النقيب

Capitán, arreste a este hombre!
أيّها النقيب إقبض علي هذا الرجل

La ruta de mi auto, Capitán.
الطريق الذي ستأخذه سيارتي أيّها النقيب