| ¿Alguna idea de cómo llegó allí? | Open Subtitles | حَصلتْ على أيّ أفكار كيف يَصِلُ إلى هناك؟ |
| Si tienes Alguna idea de alguien quien pudiera ser o cualquiera, Háznoslo saber. | Open Subtitles | إذا لديّك أيّ أفكار لشخص ما من قد يكون أو أي واحد، عليك أن تُعلمنا |
| ¿Alguna idea que nos ayude a entender hacia donde lleva este precipicio? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ أفكار لمُساعدتنا على فهم إلى أين يقودنا هذا الجُرف؟ |
| No quiero que te hagas ideas. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك ان تَحْصلُ على أيّ أفكار. |
| Gracias por el cigarrillo. ¿Qué piensas al respecto? | Open Subtitles | ـ أشكرك على السجارة ـ هل هناك أيّ أفكار في هذا الشأن؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de su paradero? | Open Subtitles | أيّ أفكار أين هو لَرُبَّمَا ذَهبَ؟ |
| ¿Alguna idea sobre qué pudo provocar el coma? | Open Subtitles | أيّ أفكار ماذا سبّبتْ الغيبوبةُ؟ |
| ¿Alguna idea suya sobre lo que sucedió aquí? | Open Subtitles | أيّ أفكار بنفسك حول ماذا حدث هنا؟ |
| Quizás, eh, no les di a todos Uds. una bienvenida más cálida pero si tiene Alguna idea. | Open Subtitles | أنا لربّما , uh، لم يعطيك كلّ مرحبا, الأدفأ لكن إذا عندك أيّ أفكار. |
| - Meredith, ¿tienes Alguna idea? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ أفكار يا " ميرديث " ؟ ! -الأسيتون ؟ |
| ¿Alguna idea de con quién deberíamos hablar? | Open Subtitles | أيّ أفكار عمّن يجب أن نتحدّث إليه؟ |
| Dicen que las mejores espadas tienen nombres. ¿Alguna idea? | Open Subtitles | سلاح مثله يحتاج اسماً أيّ أفكار تراودك؟ |
| Bien, ¿alguna idea? | Open Subtitles | إذاً، ألديك أيّ أفكار عن هذه الخطّة؟ |
| Ahora ¿tienes Alguna idea de algún proveedor? | Open Subtitles | الآن، حَصلَ عليك أيّ أفكار على a ممون؟ |
| tienes Alguna idea mejor? | Open Subtitles | هل لديك أيّ أفكار أفضل ؟ |
| ¿Alguna idea de cómo convertiros en los nuevos mejores amigos de los Wyler? | Open Subtitles | أيّ أفكار حول طريقة الغدو أصدقاء آل (وايلر) المُقرّبين الجُدد؟ |
| Hola, Cary. ¿Alguna idea sobre Chumhum? | Open Subtitles | أهلاً، (كـاري)، أيّ أفكار عن مشروع (شم-هم)؟ |
| No te quiero cogiendo ideas. ¿Te has dado cuenta de que cuando estoy alrededor tuyo siempre hay chispas? | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك ان تَحْصلُي على أيّ أفكار الا تلاحظين عندما اكون بالجوار، هناك دائماً شرارات؟ |
| ¿Qué piensas sobre eso? | Open Subtitles | هل لديك أيّ أفكار عن ذلك؟ |
| No se te ocurra cerrarme la puerta. | Open Subtitles | لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفكار حول إغلاق البابِ عليّ. |
| ¿Alguna otra idea sobre quién puede estropear sus autos? | Open Subtitles | أيّ أفكار أخرى مَنْ يُحطّمُ عرباتَكَ؟ |
| Llámame si se te ocurre algo nuevo. | Open Subtitles | اتصل بي لو راودتك أيّ أفكار جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 