"أيّ رجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• cualquier hombre
• Qué hombre
• Qué tipo
• ningún hombre
• ¿ Qué clase de hombre
• cualquiera
• hombre que
• todo hombre
• Cuál hombre
• cualquier tipo
• cualquier chico

Quiero elevarme más alto de lo que cualquier hombre se haya elevado.
أريد أنّ أُحلّق أعلى من أيّ رجل حلّق من قبل

Indudablemente posee una mente más privilegiada que cualquier hombre que jamás he conocido.
لا ريب أنّ له عقلاً موهوباً يفوق أيّ رجل قابلتُه قطّ

¿Qué hombre podría ser tantas cosas?
أقصد، أيّ رجل بإمكانه الإرتقاء لكلّ ذلك؟

¿Qué hombre de esta sala se pondría en tal situación?
أيّ رجل بهذه الغرفة سيضع نفسه بهكذا موقف؟

Muy observador. ¿Qué tipo de tío nota esas cosas?
إنّكَ شديد الملاحظة، أيّ رجل يلاحظ أموراً كهذه؟

Ya le dije que no confío en ningún hombre.
أخبرتُك قبل ذلك، أنا لا أَئتمنُ أيّ رجل.

Para que cualquier hombre confíe en ti, primero debes ganarte su respeto.
لتجعل أيّ رجل يأمنك أسراره، يجب عليك أولاً كسب إحترامه.

cualquier hombre que se sienta superior a otros o que no tenga que rendirle cuentas a nadie que no sea a sí mismo,
أيّ رجل يضع نفسه فوق الآخرين ولَيسَ مسؤولَ عن اي شيءِ

Una inteligencia creativa que supera a cualquier hombre o computadora.
الاستخبارات المبدعة التي يُمْكِنُ أَنْ تعرف أيّ رجل أَو أيّ حاسوب

cualquier hombre normal habría estirado la pata.
لو تعرّض أيّ رجل عاديّ لحادث مماثل لاستسلم لمصيره ومات

cualquier hombre bajo mi mando puede emborracharse todas las noches.
أيّ رجل في زيّي يمكن أن يحصل وهو سكران على مثل تلك الحاجات كلّ ليلة.

No parece, pero puede hacer flaquear a cualquier hombre.
الآن , لاتشاهدها, لَكنَّها يُمْكِنُ أَنْ تُنزلَ أيّ رجل

¿Qué hombre te ha rechazado?
-بربّكِ. أيّ رجل سبق وتجنّبكِ؟

- Padre, un hombre vino a verme. - ¿Qué hombre?
أبي ، أتى رجل لرؤيتي - أيّ رجل ؟

¿Qué hombre Madison?
أيّ رجل تقصدين يا (ماديسون) ؟

¿Qué tipo de hombre real espera tanto tiempo?
أقصد، أيّ رجل حقيقي ينتظر كلّ تلك المدّة؟

¿Qué tipo en el teléfono?
أيّ رجل على الهاتف؟

¿Qué tipo del lavado de autos?
أيّ رجل غسيل سيارات؟

¡Morirás más lento y con más dolor que ningún hombre antes!
أنت ستموت ببطئ أكثر وبشكل مؤلم أكثر من أيّ رجل مات أبدا قبل ذلك

¿Qué clase de hombre sería si no les devolviera el favor?
أيّ رجل أكون إن لم أبادلكما الصنيع بالمثل ؟

cualquiera necesitaría un pedazo de plástico, operado por baterías para hacerte reaccionar.
أيّ رجل يَحتاجُ كتلة البلاستيك من المحتمل بطارية إشتغلت أَنْ يُصبحَ ردّ فعل منك في السرير

En resumen, es la mujer con la que todo hombre soñaría.
باختصار، هي نوع المرأة التي أيّ رجل يحلم بها.

Hey, eso le puede pasar a cualquier tipo.
يا، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أيّ رجل.

Y a cualquier chico aquí le gustaría salir contigo.
حسناً؟ أيّ رجل هنا يريد ممارسة الحب معكِ.