"أيّ شئَ حول" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada sobre
• nada del
• nada acerca
• algo del
• algo sobre
• cualquier cosa sobre
• nada de la primera

No dijo nada sobre problemas en su casa... o con novios o algo como eso, ¿verdad?
انها لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول اي مشكلة في البيت ولا مَع أيّ صديق أَو أيّ شئ مثل ذلك، أليس كذلك؟

No he oído nada sobre que esté desaparecido.
أنا مَا سَمعتُ أيّ شئَ حول الإختفاءِ أَو أيّ شئِ.

No sé nada sobre él.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الرجلِ مطلقاً.

Mi socio no sabe nada del negocio de la musica tienes que gastar dinero para ganar dinero.
شريكي لا يَعْرفُ أيّ شئَ حول عملِ الموسيقى عِنْدَكَ لصَرْف المالِ لجَمْع المالِ.

Pero, señor, ella no sabe nada acerca de planeando un banquete real.
لكن مولى هي لَنْ تَعْرفَ أيّ شئَ حول تخطيط الـ المأدبة الملكية

Recuerda algo del chico al que se lo compró?
تَتذكّرُ أيّ شئَ حول الطفلِ إشتريتَه مِنْ؟

¿Saben algo sobre destrucción de la propiedad?
إتعرفْ أيّ شئَ حول تدمير الملكيةِ؟

no sé cualquier cosa sobre viejo kung fu.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الكنغ فو القديمِ.

¿Qué pasa si no sabes nada sobre autos?
ماذا يحدث لو أنَّك لا يَعْرفَ أيّ شئَ حول السياراتِ؟

¿Competición? No dijiste nada sobre una competición. Nunca preguntaste.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

Wilburgh, pero no he dicho nada sobre un segundo bebé.
ويلبير. أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول إمتِلاك الطفل الرضيعِ الآخرِ.

Y no mencionaste nada sobre una casa cercana en el bosque.
وأنت لَمْ تَذْكرْ أيّ شئَ حول بيوت في مكان قريب في الغابةِ.

Usted no sabrá nada sobre ello, ¿verdad?
أنت لا تَعْرفَ أيّ شئَ حول ذلك، أليس كذلك؟

No sé nada sobre dinero.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول المالِ.

No quiero que un extraño me diga nada sobre quién eres.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى a غريب يُخبرُني أيّ شئَ حول مَنْ أنت.

Pero no sé nada del caso.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية

¿Y no sabes nada del experimento?
وأنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ حول التجربةِ؟

No sé nada acerca de planeando un banquete real.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول تخطيط الـ المأدبة الملكية

Pero no se nada acerca de este homicidio del que están hablando.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

¿Recuerda algo del accidente?
يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ أيّ شئَ حول حادثةِ السيارات؟

Pauline siempre decía que sabía algo sobre Iris...
قالَ بولين دائماً... عَرفتْ أيّ شئَ حول آيريس.

Me pueden preguntar cualquier cosa sobre Sonny Chow.
أنت، يُمْكِنُ أَنْ يَسْألَني أيّ شئَ حول سوني Chow.

No dijiste nada de la primera dama, ¿verdad?
أنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول فلوتس، أليس كذلك؟