| Si tiene alguna otra pregunta, estaremos en contacto. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة أخرى سنبقى على اتّصال |
| ¿Alguna otra pregunta es una pérdida de tiempo. | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى هي مجرد مضيعة للوقت. |
| Estás fuera. Alguna otra pregunta? | Open Subtitles | أنت خاسر أي أسئلة أخرى ؟ |
| Estaban dispuestos a tomar nota del informe de la organización inmediatamente sin plantear más preguntas. | UN | وعن استعدادها للإحاطة علما بتقرير المنظمة في الحال دون أي أسئلة أخرى. |
| No creo que quiera contestar más preguntas tuyas. | Open Subtitles | لا أظن أنني أريد أن أجيب على أي أسئلة أخرى منك |
| ¿Tiene Alguna pregunta más antes de irnos? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة أخرى قبل أن نفعل ذلك؟ |
| Más tarde, el Grupo lo entrevistó por teléfono y si bien Bah le confirmó su identidad, se negó a responder cualquier otra pregunta. | UN | وفي وقت لاحق، أجرى الفريق معه مقابلة عبر الهاتف، وأكد باه هويته، إلا أنه رفض الإجابة على أي أسئلة أخرى. |
| ¿Alguna otra pregunta? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ؟ |
| - ¿Alguna otra pregunta, Su Señoría? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ، سيدي القاضي؟ |
| ¿Alguna otra pregunta? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ؟ |
| ¿Alguna otra pregunta o preocupación? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى مقلقة هنا ؟ |
| ¿Alguna otra pregunta? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ؟ |
| ¿Alguna otra pregunta, Daniel? | Open Subtitles | - - أي أسئلة أخرى دانيال؟ |
| No tienes que contestar más preguntas suyas. | Open Subtitles | لا تحتاج الى الاجابة على أي أسئلة أخرى من أسئلتها |
| Queda vedado hacer más preguntas sobre demandas previas. | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى تخص قضية سابقة هو خارج الحدود المسموحة |
| Contactaremos contigo si tenemos más preguntas. | Open Subtitles | سوف نتصل بك إذا كان لدينا أي أسئلة أخرى. |
| ¿Hay Alguna pregunta más que tengas para mí? | Open Subtitles | ألديك أي أسئلة أخرى ؟ |
| ¿Alguna pregunta más? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ؟ |
| La delegación está dispuesta a responder cualquier otra pregunta o proporcionar más información, y espera seguir desarrollando la cooperación. | UN | وقال إن الوفد لا يزال مستعداً للإجابة على أي أسئلة أخرى أو تقديم مزيد من المعلومات ويتطلع قدماً للتعاون في المستقبل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 