| Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación por separado. | UN | يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación por separado. | UN | يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. | UN | يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. | UN | ١- يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que cualquier parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. El Presidente accederá a la petición a menos que se oponga alguna Parte. | UN | المادة ٩٤ ١- يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على مقترح، ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض طرف. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. | UN | ١- يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. | UN | ١- يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. | UN | ١- يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على المقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que una parte de una propuesta o de una enmienda se someta a votación separadamente. | UN | 1 - لأي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل لمقترح. |
| 1. Cualquier representante podrá pedir que cualquier parte de una propuesta o de una enmienda a una propuesta sea sometida a votación separadamente. El Presidente accederá a la petición a menos que se oponga alguna Parte. | UN | المادة ٩٤ ١- يجوز ﻷي ممثل أن يطلب إجراء تصويت مستقل على أي جزء من مقترح أو من تعديل على مقترح، ويوافق الرئيس على الطلب ما لم يعترض طرف. |