Découvrez nos services en

    "أي ردود إضافية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las respuestas que
        
    • las demás respuestas que
        
    • las respuestas adicionales
        
    • ninguna otra respuesta
        
    • toda otra respuesta que
        
    • cualesquiera otras respuestas que
        
    • toda nueva respuesta que
        
    • las nuevas respuestas
        
    • cualquier respuesta adicional
        
    las respuestas que se reciban en lo sucesivo se publicarán como adición al presente documento. UN وستصدر أي ردود إضافية كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    La respuesta del Gobierno de Colombia se resume en este documento; las respuestas que se reciban posteriormente se recogerán en una adición al presente documento. UN وتتضمن هذه الوثيقة ملخصاً لرد حكومة كولومبيا، وستقدﱠم أي ردود إضافية في إضافة.
    las demás respuestas que se reciban se publicarán en adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    las respuestas adicionales se recopilarán y presentarán como adición al presente informe. UN وستجمع أي ردود إضافية وتقدم كإضافة إلى هذا التقرير.
    El Comité tampoco recibió ninguna otra respuesta de los Estados a su nota verbal de fecha 14 de junio de 2004; por lo tanto, el número total de respuestas recibidas sigue siendo 15. UN ولم تتلق اللجنة أيضا أي ردود إضافية من الدول استجابة لمذكرتها الشفوية المؤرخة 14 حزيران/يونيه 2004؛ ومن ثم، يبقى العدد الإجمالي للردود الواردة هو 15 ردا.
    toda otra respuesta que se reciba de los gobiernos se publicará como adición al presente informe. UN وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    Las respuestas recibidas figuran más adelante en el capítulo III. cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe. UN وترد في الفرع ثالثا أدناه الردود التي وردت. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات إلى هذا التقرير.
    toda nueva respuesta que se reciba se incluirá en una adición al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية في إضافة للتقرير الحالي.
    las respuestas que se reciban posteriormente se recogerán en una adición al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية ضمن إضافة إلى هذا التقرير. الاتحاد الروسي
    las respuestas que se reciban en el futuro se presentarán como adición al presente informe. UN وستقدّم أي ردود إضافية في إضافة لهذا التقرير.
    las respuestas que se reciban de los gobiernos más adelante se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.
    las respuestas que se reciban posteriormente de los Gobiernos se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.
    las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.
    Todas las demás respuestas que se reciban de los gobiernos se publicarán como adiciones del presente informe. UN وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    las demás respuestas que se reciban de los Estados Miembros se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء كإضافة إلى هذا التقرير.
    las respuestas adicionales enviadas por los gobiernos serán publicadas como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas se reproducen en la sección II. las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe. II. Respuestas recibidas de los gobiernos UN والردود الواردة مدرجة في الفرع الثاني أدناه. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافة لهذا التقرير.
    En 2010 el Comité no recibió ninguna otra respuesta de los Estados a su nota verbal de fecha 20 de enero de 2004 en la que solicitaba información sobre la aplicación de las sanciones impuestas por la resolución 1521 (2003); por lo tanto, el número total de respuestas recibidas sigue siendo 17. UN 21 - ولم تتلق اللجنة في عام 2010 أي ردود إضافية من الدول استجابة لمذكرتها الشفوية المؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2004، التي التمست فيها معلومات عن تنفيذ تدابير الجزاءات المفروضة بموجب القرار 1521 (2003)؛ ومن ثم، يبقى العدد الإجمالي للردود الواردة هو 17 ردا.
    toda otra respuesta que se reciba de los gobiernos se publicará como adición al presente informe. UN وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    Las respuestas recibidas figuran en el capítulo III. cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe. UN وترد في الفرع ثالثا أدناه الردود التي وردت. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas figuran más adelante en la sección II. toda nueva respuesta que se reciba de los Estados Miembros se publicará como adición al presente informe. UN والردود الواردة مدرجة في الفرع الثاني أدناه. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافة لهذا التقرير.
    7. las nuevas respuestas que se reciban se incluirán en una adición al presente documento. UN ٧- وستدرج أي ردود إضافية ترد في إضافة لهذه الوثيقة.
    cualquier respuesta adicional que se reciba se publicará como adición al presente informe. UN وسوف يتم إصدار أي ردود إضافية لدى ورودها كإضافات إلى هذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus