| No creo... ¿A Qué hora es? | Open Subtitles | لا أعلم،،،، في أي ساعة ستقومين بالغناء؟ ؟ |
| Ya acabaste. - ¿A Qué hora es la cena? | Open Subtitles | لقد انتهيت، في أي ساعة العشاء هذه الليلة؟ |
| Pero también estaba pensando en lo que pueden estar pensando, que en realidad, ¿no se podría hacer igual con cualquier hora del día? | TED | ولكني كنت أفكر أيضًا بما من الممكن أن تفكروا به، وهو حقيقة، ألن تستطع أن تفعل هذا مع أي ساعة بالنهار؟ |
| Le diré lo que realmente quiero saber: A qué hora llegó. | Open Subtitles | سأخبرك ما أريد معرفته في أي ساعة وصل هنا |
| ¿Qué reloj? | Open Subtitles | أي ساعة ؟ |
| No me importa Qué hora es, vamos a hablar de esto. | Open Subtitles | لا يهمني في أي ساعة نحن علينا أن ننهي هذا الشئ |
| ¿A Qué hora es la grabación de mañana? | Open Subtitles | أي ساعة ستسجل غدا؟ |
| ¿A Qué hora es el encuentro con Alvarez? A las 3:00. | Open Subtitles | في أي ساعة يرتب اللقاء مع " ألفاريز " ؟ |
| Oye, a Qué hora es tu reunión con Colossal Foods? | Open Subtitles | أي ساعة اجتماعك مع "كلوسل فودز"؟ |
| - ¿A Qué hora es tu vuelo? | Open Subtitles | - في أي ساعة تغادر الطائرة؟ - |
| Y si añadimos... los fines de semana, el tiempo en la pista de golf y... que me pueden llamar a cualquier hora para hablar con un cliente. | Open Subtitles | واعذرني لم نذكر عطلات الأسبوع وفي حصص الجولف فوق كل هذا قد يتصل بي أحد في أي ساعة ليلاً أو نهاراً |
| Hay 50 policías en ese edificio! A cualquier hora del día! Como vas a sacarlos de ahí? | Open Subtitles | هناك 50 شرطي في ذلك المبنى في أي ساعة من اليوم، كيف ستخرجهم من هناك؟ |
| Sí, tomaré una café recién hecho... preparado por mi hijo a cualquier hora del día. | Open Subtitles | أجل، سأتناول فنجاناً من القهوة الساخنة الطازجة من ولدي في أي ساعة في اليوم |
| ¿A qué hora dijiste que el coche chocó contra el portón? | Open Subtitles | في أي ساعة قلت أنه حصل اقتحام لبوابة المفوضية ؟ |
| Creía que tenían el día libre, ¿a qué hora se fue? | Open Subtitles | لكن أعتقد العمال كلهم كانو في إجازة الأمس في أي ساعة هذا ؟ |
| ¿A qué hora se suponía que fuera? | Open Subtitles | ماذا تقصد ؟ في أي ساعة يفترض وجودك هنا ؟ |
| - ¿A qué hora fue eso? | Open Subtitles | في أي ساعة كان ذلك؟ |
| - Buen dia, Osíris. - ¿A que hora es el vuelo a Washington? | Open Subtitles | صباح الخير سيرس في أي ساعة ستذهب لواشنطن |
| ¿A qué horas dijiste que salía el bus? Dejalo, mamá. | Open Subtitles | أي ساعة سينطلق الباص؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 