"أي شيء تريده" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que quieras
• Lo que tú quieras
• lo que quiera
• lo que quieran
• cualquier cosa que quieras
• lo que sea
• cualquier cosa que quiera
• cualquier cosa que quisiera

¿La universidad no era lo máximo? Libertad total de hacer lo que quieras.
ألم تكن الجامعة هي الأفضل الحرية، و فعل أي شيء تريده

La ingeniería social usa estos dos componentes para que puedas obtener lo que quieras:
تستخدم الهندسة الاجتماعية هذين العنصرين بحيث يمكنك الحصول على أي شيء تريده

Un paraíso utópico donde puedes tener o hacer todo lo que quieras.
الجنة الطوباوية حيث يمكنك ديك أو تفعل أي شيء تريده.

Con la influencia de Ulrich podrás llegarás a ser Lo que tú quieras.
معكلهذاالنفوذ, يمكنك أن تصبح أي شيء تريده

Y si sé algo sobre Ruanda, que no lo sé, apuesto a que está llena de tíos ricos que le comprarán todo lo que quiera.
وإن كنت أعرف شيئاً عن روندا وأنا لا أعرف عنها شيء أراهن أنها مليئة بالأغنياء الذين سيشترون لها أي شيء تريده

Son nuestros invitados, así que siéntanse libres de ordenar lo que quieran.
أنت ضيوفنا، لذا لا تتردد في طلب أي شيء تريده.

Puedes tener, hacer o ser cualquier cosa que quieras
يمكنك الحصول أو فعل أو أن تصير أي شيء تريده

Luego puedes decirme todo lo que quieras, pero ahora mismo por favor cállate y encuéntralo.
عندها يمكنك أن تخبرني أي شيء تريده لكن حالياً اخرس أرجوك وقم بإيجاده

Le das un par a una mina, y hará lo que quieras.
أعط الفتاة أثنتين أو ثلاث من هذه ستفعل أي شيء تريده

Kyle, ¿por qué no vas a la cocina y coges lo que quieras?
كايل، لِما لا تذهب إلى المطبخ و تساعد نفسك في أي شيء تريده

Si lo haces, Phoebe va a hacer lo que quieras.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

Me enseñas como y yo te enseño lo que quieras.
لم لا تريني كيف تفعل ذلك و سأريك في المقابل أي شيء تريده.

Es grandioso, puede tirar, viajar, nadar, lo que quieras que haga.
كم هو رائع يمكنه أن يقلب, و يسافر, و يسبح أي شيء تريده

Responde eso para mí y para el público de televisión y saldré contigo y diré lo que quieras.
أجب على هذه الأسئلة أمام جمهور التلفزيون وسأخرج معك وأقول أي شيء تريده

Me rindo. Haz Lo que tú quieras.
هذا يكفي، استسلم أي شيء تريده يمكنك الحصول عليه

Después de eso, puedes programar Lo que tú quieras.
بعد ذلك يمكنك جدولة الرجل أو أي شيء تريده

Hago lo que quiera pero no me haga daño, por favor.
حسناً، حسناً، سأفعل أي شيء تريده في أي وقت تريده فقط لا تؤذيني، أرجوك

Si la adopta legalmente tras su nacimiento y firma los papeles, puede hacer lo que quiera.
إن تبنّتها قانونيّاً فبعد ولادة الطفلة و توقيع الأوراق يمكنها فعل أي شيء تريده.

Y que pueden tener cualquier cosa en esa sala, lo que quieran, pero no pueden ver nada.
ويمكنك ان تأخذ اي شيء في هذه الغرفة .. أي شيء تريده ولكنك لا ترى اي شيء

Ofréceles eso, y harán cualquier cosa que quieras.
اذا قدمت لهم ذلك، فإنهم سوف يفعلون أي شيء تريده

Sólo hay una cosa que quiero saber. lo que sea, Auggie. Dila.
ــ هناك أمر صغير أريد معرفته ــ أي شيء تريده

Tenemos un número de contacto. Estoy segura de que puede cambiar cualquier cosa que quiera.
لدينا رقم للإستفسارات، انا متأكدة بأنك تستطيع أن تغير أي شيء تريده

Ella podía hacer cualquier cosa que quisiera mientras fuera seguida por "Drew me pegó."
فبوسعها أن تفعل " "أي شيء تريده "(مادام متبوعاً بـ (ضربني درو"