- Esta bien, entonces no hagas nada estúpido como orinar en su grama y estarás bien. | Open Subtitles | حسناً إذا لا تفعل أي شيء غبي مثل التبول على المرج و ستكون بخير |
Mejor retírate, T.E., no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتراجع. لا تُقدم على أي شيء غبي. |
Mira, tengo que tomar esta llamada pero no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | أنظر سأجيب على هذه المكالمة لكن لا تفعل أي شيء غبي |
Aunque tampoco vamos a dejar que estos hijos de puta se libren, pero tampoco podemos hacer nada estúpido. | Open Subtitles | نحن لن ندع هؤلاء الملاعين يختفون , على الرغم من ذلك لكن لايمكننا فعلُ أي شيء غبي أيضا |
"así que no hice ninguna estupidez, pero los 30 años me vinieron bien, | Open Subtitles | \"حتى أنني لم أفعل أي شيء غبي ، ولكن 30 عاما، |
Y no intenten algo estúpido o mueren aquí mismo. | Open Subtitles | و لا تحولوا عمل أي شيء غبي أو تموتوا هنا |
Piensa en tu padre antes de hacer nada estúpido. | Open Subtitles | فكري في أبيك قبل أن تفعلي أي شيء غبي |
qué bueno, no hubo oportunidad para decir nada estúpido te veré el sábado | Open Subtitles | جيد. لا فرصة لي لكي أقول أي شيء غبي. أراكي يوم السيت... |
no haras nada estúpido,¿verdad? | Open Subtitles | أنت لن تفعل أي شيء غبي الآن ، صحيح؟ |
Sólo pasaba para asegurarme de que no hagas nada estúpido. Has estado cultivando en nuestra tierra, Walt. | Open Subtitles | أنا فقط أمر للتأكد أنك لا تفعل أي شيء غبي كنت تزرع على أرضنا " والت " |
Nosotros no vamos a hacer nada estúpido. | Open Subtitles | أننا لن تفعل أي شيء غبي. |
¡Patrick, por favor, no hagas nada estúpido! | Open Subtitles | باتريك، يرجى لا تفعل أي شيء غبي. |
No hagas nada estúpido . | Open Subtitles | حيث أستطيع رؤيتهم,"لي" لا تفعل أي شيء غبي. |
no interactúas con ella, no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | ولا تتفاعل معها، لا تقم بفعل أي شيء غبي |
Vale, no voy a hacer nada estúpido. | Open Subtitles | حسناً, لن أقوم بعمل أي شيء غبي |
Que te asegures de que no haga nada estúpido. | Open Subtitles | و تأكد من انه لا يفعل أي شيء غبي |
Mientras, no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لا تفعَل أي شيء غبي. |
No quiero que hagas nada estúpido. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تفعل أي شيء غبي |
- No intenten nada estúpido. | Open Subtitles | لا تحاول أي شيء غبي. |
Así que no cometas ninguna estupidez. No esperes más cálidas bienvenidas. | Open Subtitles | لذا لا تفعل أي شيء غبي ولا تتوقع ترحيب ودي |
Depende de cuán peligroso sea el trabajo no querrías hacer algo estúpido. | Open Subtitles | هذا يتوقف على مدى خطورة المهمة لا أريد أن أفعل أي شيء غبي |
No quiero a nadie haciendo nada estupido y que por eso esa chica muera. | Open Subtitles | لا أريد أي من أي أحد يفعل أي شيء غبي لنحصل على تلك الفتاة الصغيرة ميتة |
No hagas ninguna tontería. | Open Subtitles | هي ، هي ، هي لا تفعل أي شيء غبي |