| ¿Tiene alguna idea de quién pudo ser? | Open Subtitles | حسنا إذا، هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يكون؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién es capaz de hacer este trabajo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قادر على هذا النوع من العمل؟ |
| Sé que anoche debió haber sido algo borroso, pero, ¿tienes alguna idea de quién hizo esto? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف ويجب أن تكون الليلة الماضية نوع من طمس، لكن هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| ¿Tienes idea de lo que esta mujer significa para esta comunidad? | Open Subtitles | -ألديكما أي فكرة عمن تمثل هذه المرأة للمجتمع؟ |
| Rompió mi zapato, se llevo a mi monje. ¿Alguna idea de quien hablo? | Open Subtitles | كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟ |
| Lo estaba. ¿Tienen idea de quién podría ser el padre? | Open Subtitles | لقد كانت كذلك هل لديك أي فكرة عمن يكون الأب؟ |
| Entonces, ¿alguna idea de quién robó su dinero? | Open Subtitles | إذاً, هل لديك أي فكرة عمن سرق نقودنا؟ |
| - ¿Tenemos alguna idea de quién se trata? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عمن هو هذا الرجل ؟ |
| - ¿Alguna idea de quién las hizo? | Open Subtitles | أي فكرة عمن كتب الوصفة؟ أجل. |
| ¿Alguna idea de quién lo reemplazará como alcalde? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن سيحل محلك؟ |
| - ¿Alguna idea de quién? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن يكون؟ |
| ¿Hay alguna idea de quién lo hizo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا ؟ |
| ¿Se hace alguna idea de quién las envió Sr. Vespucci? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن أرسل هذه الورود يا سيد(فيسبيتشي)؟ |
| ¿Alguna idea de quién es el fantasma? | Open Subtitles | أي فكرة عمن يكون الشبح؟ |
| ¿Alguna idea de lo que podría haber hecho esto? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عمن فعل هذا؟ عادةً؟ |
| Tienes Alguna idea de quien es el comprador? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن يكون المشتري |
| Y ni idea de quién podría haberle ayudado a escapar. | Open Subtitles | ولا أي فكرة عمن قام بمساعدته للهرب |
| Por supuesto, todavía no tenían ni idea quien era realmente Dread Pirate Roberts. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، لا يزال ليس لديهم أي فكرة عمن يكون القرصان الرهيب روبرتس |
| Shelby está muerta y Donnie estaba inconsciente y no tenemos idea quién es esa tercera persona. | Open Subtitles | (شيلبي) ماتت، وكان (دوني) فاقد الوعي وليس لدينا أي فكرة عمن كان ذلك الشخص الثالث |
| ¿Cómo se supone que voy a hacer cruzar a un fantasma del que no tengo ni idea de quién era? | Open Subtitles | أقصد، كيف من المفترض أن أجعل الشبح يعبر للضوء وهو لا يملك أي فكرة عمن يكون؟ |
| Le enviaron este mensaje durante la clase. ¿Sabe quién pudo escribirlo? | Open Subtitles | حسنا، ليس الجميع. تم إرسال هذه النصوص أمس أثناء الحصة. أي فكرة عمن قد كتبوا ذلك؟ |
| ¿Se le ocurre quién pudo haber hecho esto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 