| ¿O quiere que le diga a sus elegantes amigos qué clase de persona es? | Open Subtitles | أو تود مني أخبار أصدقائك الخيالين أي نوع من الأشخاص أنت ؟ |
| Aceptar ese hecho es increíblemente difícil ya que ¿a qué clase de persona le gusta más trabajar que estar en casa? | TED | من الصعب وللغاية مواجهة هذه الحقيقة والتعامل معها، اذ أي نوع من الأشخاص يحب العمل أكثر من حب التواجد في المنزل؟ |
| Deben de estar pensando: ¿qué clase de persona cometería esa atrocidad? | Open Subtitles | الأن , يجب عليكم أن تفكروا , أي نوع من الأشخاص يمكنه أرتكاب هذه الفظاعة ؟ |
| Quería que encararas a ese cabrón como un hombre, y mostrarte qué tipo de persona es. | Open Subtitles | لأني أردت أن تواجه ذلك الحقير والدك , كرجل صغير وأريك أي نوع من الأشخاص هو ؟ |
| - Lo siento. ¿Qué tipo de persona deja sin pagar una cuenta de 7 dólares y 32 centavos? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص الذي يتهرب من دفع فاتورة قيمتها 7.32 دولار ؟ |
| - ¿Qué clase de persona hace algo así? | Open Subtitles | حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟ |
| ¿Qué clase de persona soy si mi madre quiere que muera? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟ |
| Pero, sobre todo, tengo curiosidad de saber... qué clase de persona eres... porque estoy cansado de verte de lejos-- | Open Subtitles | ولكن الغالبية إنني فضولي للمعرفة أي نوع من الأشخاص أنت بحق لأنني تعبت من النظر إليك من بعــ |
| Qué psicología más rara. ¿Qué clase de persona eres? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من علم النفس هذا أي نوع من الأشخاص أنت؟ |
| ¿Qué clase de persona coleccionaría estas cosas horripilantes? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص يجمع مثل تلك الأشياء المخيفة؟ |
| ¿Qué clase de persona encierra a una persona viva dentro de un refrigerador? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص هو من يحبس كائناً بشرياً حياً في مجمدة؟ |
| Lo sabe. Lo vio crecer. Sabe qué clase de persona es. | Open Subtitles | لقد شاهدته وهو يكبر وأنت تعلم أي نوع من الأشخاص هو |
| Eso es por lo que tengo que contarle qué clase de persona es. | Open Subtitles | و لهذا علي أن أخبرها أي نوع من الأشخاص هو |
| No es nada personal, si esa es su preocupación. No, sólo averiguo qué tipo de persona es. Estoy seguro de que entiende eso. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكتشف أي نوع من الأشخاص تكون أنت، أتمنى أن تتفهم هذا |
| ¿Qué tipo de persona tatúa a un niño? | Open Subtitles | لكن أي نوع من الأشخاص الذي يضع وشم على طفل؟ |
| Así que sólo quiero preguntar, ¿qué tipo de persona es ella? | Open Subtitles | لذا أنا فقط أريد أن اسأل أي نوع من الأشخاص هي مي هو؟ |
| Me refiero, ¿qué tipo de persona no aparece en su propio evento de caridad? | Open Subtitles | أعني، أي نوع من الأشخاص لا يظهر في حفله الخيري الخاص؟ |
| ¿Sabes qué tipo de persona es Ron Mexico? | Open Subtitles | هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو رون مكسيكو؟ |
| ¿Qué tipo de persona no recuerda lo que su propia madre le pidió para el Día de las Madres? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص لا يتذكر ما طلبته أمها في عيد الأم؟ |
| Como sea... Quisiera saber que tipo de persona es el segundo Kira. | Open Subtitles | لكن يبقى ، أي نوع من الأشخاص هو كيرا المزيف؟ |
| ¿Quién puede matar así a un ser humano? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص هو من يستخدمه على البشر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 