"أي هيئات فرعية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de los órganos subsidiarios que se establezcan
• sus órganos auxiliares
• de todo órgano subsidiario
• cualesquiera otros órganos subsidiarios

INFORMES de los órganos subsidiarios que se establezcan (tema 14 del programa)
تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية (البند 14 من جدول الأعمال)

INFORMES de los órganos subsidiarios que se establezcan (tema 13 del programa)
تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية (البند 13 من جدول الأعمال)

Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan
تقارير أي هيئات فرعية

15. La Comisión presentará al Consejo una vez al año un informe completo de sus actividades y proyectos, incluso los de sus órganos auxiliares.
٥١ - تقدم اللجنة إلى المجلس، مرة كل سنة، تقريرا كاملا عن أنشطتها وخططها، بما في ذلك أنشطة وخطط أي هيئات فرعية.

Las disposiciones del presente reglamento, en la medida que sean aplicables, regirán las actuaciones de todo órgano subsidiario establecido por el Comité.
تطبق أحكام هذه المواد، بقدر ما تكون قابلة للتطبيق، على أعمال أي هيئات فرعية تنشئها اللجنة.

Así pues, se recomienda que, en interés de la calidad y la economía, la Secretaría de la Asamblea preste la gama completa de servicios de secretaría a la Asamblea y a todos los órganos mencionados en el párrafo 295 y, como norma, a cualesquiera otros órganos subsidiarios que la Asamblea desee establecer en el futuro.
وعليه يوصى، حرصا على النوعية والاقتصاد في الإنفاق، بأن تقدم الأمانة كامل مجموعة خدمات الأمانة للجمعية وكل الهيئات المذكورة في الفقرة 295، وكقاعدة، كذلك إلى أي هيئات فرعية قد ترغب الجمعية ي إنشائها في المستقبل.

INFORMES de los órganos subsidiarios que se establezcan (tema 13 del programa)
تقارير أي هيئات فرعية (البند 13 من جدول الأعمال)

14. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan.
14- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية

13. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan.
13- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية

14. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan.
14- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية.

13. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan.
13- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية.

Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan (continuación)*
تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية (تابع)*

Aprueba el reglamento financiero que figura en el anexo de la presente decisión para su funcionamiento y el de todo órgano subsidiario.
يعتمد القواعد المالية على النحو الوارد في مرفق هذا المقرر لتطبيقها على الاتفاقية وعلى أي هيئات فرعية.