"أَبَّي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi papá
• mi papa

No sé a quién conoció mi papá o no.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَبَّي عَرفَ أَو لَمْ.

¿Sabes lo que No me importa lo que dice mi papá?
تَعْرفُ ما؟ أنا لا أُريدُ الذي أَبَّي يَقُولُ.

Si mi papá me dejó este auto a mi, fue por una buena razón.
لو أن أَبَّي ترك لي هذه السيارةِ، سيكون هذا لسبب جيد.

Ojalá mi papá pudiera verme ahora.
أَتمنّى أَبَّي يُمْكِنُ أَنْ يَراني الآن.

Sigo pensando que hay un lugar en la pared... en donde mi papa tomo una orden al acabarsele el papel.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ هناك بقعة على الحائطِ في مكان ما... حيث أَخذَ أَبَّي طلباً، عندما إستنفذَ ورقةً.

Estoy en mi casa, quiero a mi papá.
أُريدُ الذِهاب إلى البيت. انا أُريدُ أَبَّي

- Te dije que mi papá tiene un plan.
- أنا أخبرَك أَبَّي سَيكونُ عِنْدَهُ خطة.

Si necesitas un jugador de basebol ¿por qué no se lo pides a mi papá?
إذا تَحتاجُ a softball لاعب، الذي لا تَستعملُ أَبَّي.

Podría llamar a mi papá.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكلم أَبَّي.

Entonces, ¿qué te dijo mi papá de mí?
لذا , uh، الذي عَمِلَ أَبَّي أخبرْك عنّي؟

Pero sólo mi papá me llama así ahora.
لكن فقط أَبَّي يَدْعوني الذي الآن.

Sabía que mi papá era demasiado bueno para eso.
عَرفتُ أَبَّي كَانَ جيدَ جداً لذلك.

Yo sé que mi papá iba verte de nuevo.
أَعْرفُ أَبَّي أحببْ رُؤيتك ثانيةً.

Que estaban dando a mi papá recuerdos de guerra.
الذي كَانتْ تَعطي أَبَّي إرتجاع حربِ.

Desearía que hubiera otra forma, pero mi papá no me deja trabajar.
إل الرجل، أَتمنّى كان هناك طريقَ آخرَ، لكن أَبَّي لَنْ يَتْركَني عِنْدي a شغل، و

Bueno, me gusta no parecerme a mi papá.
حَسناً، أَحْبُّ لا أَبْدو مثل أَبَّي.

Bien, mejor nos despedimos aquí, por que si mi papá nos ve besandonos gritará ¡Wuhoo!
حسناً، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَقُولَ من المحتمل ليلة سعيدة هنا لأن إذا رَأى أَبَّي بأنّ نُقبّلُ، هو سَيَهْتفُ Yoo Hoo!

Porque mi papá dijo que también es tragasables.
لأن أَبَّي قالَ بأنّك أيضاً قرصان عقبِ.

mi papá abrió el negocio y me lo dejó.
بَدأَ أَبَّي هذا المخزنِ وتَركَه لي.

mira, viejo, por favor no llames a mi papa.
النظرة، الرجل، رجاءً لا تَدْعُ أَبَّي.

Sí, Pero mi papa siempre dice que Si yo hiciera mi trabajo más temprano,
نعم، لكن أَبَّي يَقُولُ دائماً إذا أنهيت عملُي مبكراً...