Découvrez nos services en

    "أَستطيعُ أن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puedo
        
    • que
        
    Y no puedo esperar a ver lo que esta nueva Ashleigh hará a continuación. Open Subtitles و لا أَستطيعُ أن أنتِظر لأرى مالذي ستقوم به آشلي بالمرات القادمة
    Qué mentes tan cerradas tienen. No puedo creerlo. Open Subtitles أن لديكم مثل هذه العقلية المُنغلقةِ أنا لا أَستطيعُ أن أصدق ذلك
    Lo que el es o no es, realmente no puedo expresarlo con palabras.. Open Subtitles أحياناً صديق محبوب. لا أَستطيعُ ..أن أعبربالكلماتِ.
    No puedo ir en contra del transporte en este gran oficio. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أن أبعد هذه الشحنة أنها موجودة في صندوق كبير.
    No puedo pensar en nada más arrogante que eso. Open Subtitles لا أَستطيعُ أن أفكر في أيّ شئ أكثر من متغطرسة.
    No puedo rechazar a alguien así en la cara. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أن أرَفْض ذلك في وجهها ..
    Siento compasión por ti, pero no puedo dejar que tu temor me conmueva. Open Subtitles أَشعربالشفقةعليك. لَكن لا أَستطيعُ أن أجعل خوفكَ يُحرّكُني.
    No puedo entregar lo que es más sagrado para mi familia. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أن أسلم أكثر الأشياء قدّسية في عائلتِي.
    Cuando no puedo verme tú deberías mirarme. Open Subtitles عندما لا أَستطيعُ أن أراقب نفسي فأنت يجب أن تُراقبَني
    Cuando no puedo vernos tú tienes que mirarme. Open Subtitles عندما لا أَستطيعُ أن أنظر إلى نفسي فأنت يجب أن تَنْظرَ لي
    No puedo imaginar cómo se siente. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أن أتَخَيُّل كَيف تَشْعرُي
    No puedo creer que me hayas disparado. Open Subtitles لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك أطلقت النار علي
    No puedo creer que esté con ese idiota. Open Subtitles لازِلتُ لا أَستطيعُ أن أصدق بأنهـا مع ذلك الأحمق
    No puedo seguir oyendo a este idiota. Open Subtitles لا أَستطيعُ أن أستِمع إلى هذا الأحمق أكثر من ذلك.سأذهِب إلى المكتبةِ.
    No puedo creer que resolviste todo con Dale. Open Subtitles لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك حليت كل شيء مَع دايل.
    No me puedo arriesgar a que los federales arresten a Jan antes de que tenga una oportunidad de hablar con él. Open Subtitles أتَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ أن أعرّض المحقّقين للخطر بأخذهم لجان قَبْلَ أَنْ تتيح لي فرصة للكَلام معه.
    No puedo darte ametralladoras calibre.50 para vender... Open Subtitles لا أَستطيعُ أن أَعطيك . رشاش سعة 50 لتبيعه
    Hasta tanto no arregle cuentas con los demonios, no puedo hacer otra cosa. Open Subtitles حتى أَنهي أموري مع كُلّ الوحوش، لا أَستطيعُ أن أعْمَلُ أي شئ آخر
    No puedo hacerle eso, sería como matarla. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أن أفعل ذلك لها، سوف يقتلها ذلك.
    Se que no te da lo que puede darte. Open Subtitles أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ أن إعْطكى ما هو يُعطيكى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus