"أَنا آسفُ جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo siento mucho
• Realmente lo siento
• cómo lo siento
• Lo lamento
• que lo siento
• lamento mucho que

Lo siento mucho, y si le parece bien, después de la última clase, quisiera hacer la prueba.
أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ.

Supongo que lo que quería decir era, Lo siento mucho.
أَحْزرُ ما أردتُ قَول كَانَ، أَنا آسفُ جداً.

Bueno, Realmente lo siento sobre tu prima y tú, pero eso fue en la secundaria.
الموافقة، حَسناً، أَنا آسفُ جداً عنك وإبن عمكَ، لكن تلك كَانتْ مدرسة عليا.

Realmente lo siento.
أَنا آسفُ جداً.

- Ahora, fue mi error, entonces no las culpe... - Lo siento mucho.
الآن هو كَانَ خطأَي كذلك لا يَلُومَ أَنا آسفُ جداً

Oh, escuchen, Lo siento mucho que tengan que sufrir por mi culpa, pero estas chicas son flexibles.
أوه يَستمعُ أَنا آسفُ جداً بأنّهم كان لا بُدَّ أنْ يَعانوا على حسابِي لكن هؤلاء البناتِ مرنات هم سَيَجْعلونَه

Lo siento mucho, pero creo que nuestro plan de mudarnos deberá ser puesto en espera.
أَنا آسفُ جداً لكني اعتقد خطط الإنتِقال. .. يَجِبُ أَنْ تؤجّلَ.

Ashleigh, Lo siento mucho.
أَنا آسفُ جداً. أنا لا أَعرفُ مالذي أثـارني.

Lo sé, y Lo siento mucho, pero ha surgido algo importante.
أَعْرفُ أنا أَنا آسفُ جداً لكن شيءَ مهمَ حدث

Mira, Lo siento mucho, me he retrasado.
النظرة، أَنا آسفُ جداً سَقطتُ a قليلاً وراء.

Dr. Warfield, Lo siento mucho.
الدّكتور وارفيلد، أَنا آسفُ جداً و...

Lo siento mucho.
أَنا آسفُ جداً لسَمْع ذلك.

Tricia, Lo siento mucho.
تريسيا، أَنا آسفُ جداً جداً.

Lo siento mucho.
أَنا آسفُ جداً.

Realmente lo siento, se me hizo tarde.
أَنا آسفُ جداً أَنا راحلُ.

Deb, Realmente lo siento.
يا، ديب، أَنا آسفُ جداً.

Srta. Purdy, cómo lo siento!
أوه، الآنسة بوردي، أَنا آسفُ جداً.

Lo lamento de veras si anoche actué como un estúpido.
أَنا آسفُ جداً إذا تَصرّفتُ مثل الغبي ليلة أمس.

- Por favor dile a Roz que lo siento.
- رجاءً أخبرْ روز أَنا آسفُ جداً.

Ally, lamento mucho que esto ocurriera, pero llegó el momento de conocer a tu nuevo hámster.
النظرة، ألي، أَنا آسفُ جداً بِأَنَّ هذا الحَادِثِ، لكن الآن لقد حان الوقت للإجتِماع جرذ هامستركَ الجديد.