"أُبقي على الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• El párrafo

Por 153 votos a favor contra ninguno y 23 abstenciones, se mantiene El párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX.
أُبقي على الفقرة 2 من مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 23 عضوا عن التصويت.

Por 162 votos contra ninguno y 14 abstenciones, se mantiene El párrafo 14.
أُبقي على الفقرة 14 بأغلبية 162 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 14 عضوا عن التصويت.

Por 152 votos a favor contra ninguno y 22 abstenciones, se mantiene en su conjunto El párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX.
أُبقي على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر في مجموعها بأغلبية 152 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.

Por 140 votos contra 4 y 5 abstenciones, se mantiene El párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/58/L.31.
أُبقي على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A/C.1/58/L.31 بأغلبية 140 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.

Por 138 votos contra ninguno, y 22 abstenciones se mantiene El párrafo 2 de la parte dispositiva de la resolución A/C.1/58/L.45).
أُبقي على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/58/L.45 بأغلبية 138 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.

Se mantiene El párrafo 6 en su forma enmendada.
أُبقي على الفقرة 6، بصيغتها المعدلة.

a) La Comisión decidió mantener El párrafo 10 de la parte dispositiva en votación registrada por 93 votos contra 1 y 47 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة 10 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 93 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 47 عضوا عن التصويت.

Por 138 votos contra ninguno y 22 abstenciones, se mantienen El párrafo 3 de la parte dispositiva, las últimas palabras del párrafo 4 de la parte dispositiva y El párrafo 8 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/58/L.45.
أُبقي على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار A/C.1/58/L.45، والعبارة الأخيرة من الفقرة 4 من منطوقه، والفقرة 8 من منطوقه بأغلبية 138 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.

a) El párrafo 5 quedó aprobado en votación registrada por 155 votos contra 1 y 7 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة 5 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 155 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.

a) El párrafo 12 quedó aprobado en votación registrada por 151 votos contra 4 y 4 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة 12 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 151 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

a) El párrafo 7 quedó aprobado en votación registrada por 163 votos a favor contra uno y una abstención.
(أ) أُبقي على الفقرة 7 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 163 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

a) El párrafo 3 quedó aprobado en votación registrada por 164 votos contra ninguno y 4 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة 3 من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

a) El párrafo 6 quedó aprobado en votación registrada por 166 votos a favor contra ninguno y una abstención.
(أ) أُبقي على الفقرة 6 من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

a) El párrafo 2 quedó aprobado en votación registrada por 133 votos contra 1 y 31 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة 2 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 133 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 31 عضوا عن التصويت.

a) El párrafo 2 quedó aprobado en votación registrada por 150 votos contra ninguno y 24 abstenciones.
(أ) أُبقي على الفقرة 2 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 24 عضوا عن التصويت.

b) El párrafo 3 quedó aprobado en votación registrada por 150 votos contra ninguno y 23 abstenciones.
(ب) أُبقي على الفقرة 3 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 عضوا مقابل لا شيء وامتناع 23 عضوا عن التصويت.

c) El párrafo 4 quedó aprobado en votación registrada por 151 votos contra ninguno y 23 abstenciones.
(ج) أُبقي على الفقرة 4 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 151 عضوا مقابل لا شيء وامتناع 23 عضوا عن التصويت.

d) El párrafo 5 b) quedó aprobado en votación registrada por 150 votos contra ninguno y 23 abstenciones.
(د) أُبقي على الفقرة 5 (ب) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 عضوا مقابل لا شيء وامتناع 23 عضوا عن التصويت.

e) El párrafo 5 en su conjunto quedó aprobado en votación registrada por 149 votos contra ninguno y 25 abstenciones.
(هـ) أُبقي على الفقرة 5 من المنطوق، ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 149 عضوا مقابل لا شيء وامتناع 25 عضوا عن التصويت.

f) El párrafo 7 quedó aprobado en votación registrada por 150 votos contra ninguno y 23 abstenciones.
(و) أُبقي على الفقرة 7 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 عضوا مقابل لا شيء وامتناع 23 عضوا عن التصويت.