"أُرسل تذكير" - Traduction Arabe en Espagnol

• se envió un recordatorio
• recordatorio enviado

6 de mayo de 2009: se envió un recordatorio al Estado parte.
6 أيار/مايو 2009: أُرسل تذكير إلى الدولة الطرف.

9 de diciembre de 2008: se envió un recordatorio.
9 كانون الأول/ديسمبر 2008: أُرسل تذكير بذلك.

A pesar del recordatorio enviado el 2 de octubre de 2003, no se ha recibido ninguna respuesta.
ثم أُرسل تذكير في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، غير أن اللجنة لم تتلق أي رد.

11 de diciembre de 2009: se envió un recordatorio.
11 كانون الأول/ديسمبر 2009، أُرسل تذكير.

16 de diciembre de 2008: se envió un recordatorio.
16 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُرسل تذكير.

23 de abril de 2010: se envió un recordatorio en el que se solicitó una reunión con un representante del Estado parte.
23 نيسان/أبريل 2010، أُرسل تذكير يتضمن طلب عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

14 de diciembre de 2009: se envió un recordatorio.
14 كانون الأول/ديسمبر 2009، أُرسل تذكير.

19 de abril de 2011: se envió un recordatorio para solicitar una reunión con un representante del Estado parte.
19 نيسان/أبريل 2011 أُرسل تذكير لطلب عقد اجتماع مع ممثل عن الدولة الطرف.

10 de mayo de 2011: se envió un recordatorio.
الإجراءات المتخذة: 10 أيار/مايو 2011: أُرسل تذكير.

El 2 de julio de 2012 se envió un recordatorio al autor.
وفي 2 تموز/يوليه 2012، أُرسل تذكير إلى صاحب البلاغ.

22 de septiembre de 2008: se envió un recordatorio.
22 أيلول/سبتمبر 2008: أُرسل تذكير بذلك.

6 de mayo de 2009: se envió un recordatorio al Estado parte.
6 أيار/مايو 2009، أُرسل تذكير آخر.

9 de diciembre de 2008: se envió un recordatorio.
9 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُرسل تذكير.

27 de agosto de 2009: se envió un recordatorio.
27 آب/أغسطس 2009، أُرسل تذكير.

23 de abril de 2010: se envió un recordatorio.
23 نيسان/أبريل 2010، أُرسل تذكير.

9 de junio de 2009: se envió un recordatorio al Estado parte.
9 حزيران/يونيه 2009، أُرسل تذكير.

recordatorio enviado en 2009
2011 أُرسل تذكير في عام 2009(49)