"أُريدهُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero

Al tal Adebisi que lo violó no podemos matarlo, al menos, no por ahora, pero quiero que sufra.
أديبيسي ذاك من اغتصبَ بيتَر لا يُمكننا قتلُه، ليسَ بَعد على الأقل لكني أُريدهُ أن يُعاني

Ya lo ves, quería su respeto, y ahora quiero su pellejo.
تَرى، أرَدتُ أن أنالَ احترامَه، و الآن أُريدهُ ميتاً

solo quiero al tipo que me lo hizo.
كُلُ ما أُريدهُ هوَ الشخص الذي قامَ بالمهمَة فعلاً

Pero en cambio sólo quiero que vuelvas a quererme.
لكن عوضاً عن ذلك كُل ما أُريدهُ حقاً هوَ أن تُحبني مُجدداً

- sin ofender, pero lo unico que quiero que se renueve es la posibilidad de que mi nieto venza su leucemia.
- بدون إساءَة لكن الشيء الوحيد الذي أُريدهُ أن يُجدَّد هوَ فُرصَة حفيدي للتغلُّب على سرطان الدَم

quiero que diga lo que piensa.
أُريدهُ أن يُعبّرَ عما في عقلِه

Noticias que quiero que escuche primero de mi parte porque quizá si puedo suavizarle el golpe, él no volverá al crack.
أخباراً أُريدهُ أن يسمعها مني أولاً لأنهُ لو استطعتُ ربما أن أُخفِّف الصدمَة، هوَ...

¡Toma! Y esto es lo que quiero de ti.
هُنا و الآن , جاء وقت . ما أُريدهُ منك

Todo lo que quiero es un poco más ..
كل ما أُريدهُ هو قليل من كثير..

Lo quiero muerto. ¿Entiendes?
أُريدهُ ميتاً، أتفهَم؟

¿Me pides que, para conseguir aquello que más quiero te permita someter a Adam a los mismos horrores por los que me hiciste pasar?
أنتَ تطلبُ مني أن أحصل على الشيء الذي أُريدهُ بشدة و أسمحَ لكَ أن تُعرّض (آدم) لنفس الرُعب الذي وضعتني فيه؟

quiero mi perdón, Jimmy, y lo quiero hoy, carajo.
أُريدُ العفو عني يا (جيمي) و أُريدهُ اليوم

Es todo lo que quiero.
هذا كُلّ مت أُريدهُ.

Exactamente como la quiero.
بالضبط كما أُريدهُ.

Eso no es lo que quiero.
ذلك لَيسَ الذي أُريدهُ