"أُريدُك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Quiero que
        
    • Te quiero
        
    • Te deseo
        
    • quiero a
        
    • ¡ Quiero
        
    • Sólo quiero
        
    Esto es lo que Quiero que haga. Open Subtitles ميليسنت، هذا الذي أُريدُك أَنْ تَعمَلُة.
    Cuando abramos el sello de aire Quiero que vayas por ese pasillo directo al proximo nivel, ¿sí? Aquí. Open Subtitles عندما نَفْتحُ هذا القفل الهوائي، أُريدُك أَنْ تَتجه مباشرة لذلك الممر أسفل إلى المستوى التالى.
    Quiero que se lo digas. Quiero que le digas que John dijo que lo sentía. Open Subtitles أُريدُك أَنْ تُخبرَها ذلك يا آل أُخبرُها بأنّ جون قالَ بأنّه كَانَ آسفَ
    Te quiero presentar a mis nuevos amigos. Open Subtitles الأمّ، أُريدُك أَنْ تُقابلَ أصدقائَي الجدّدَ.
    Te deseo, Te deseo ahora mismo. Open Subtitles أُريدُك أُريدُك الآن
    Quiero que sepa una cosa Sra. Factor. Open Subtitles وأنا أُريدُك لمعْرِفة الشيءِ، السّيدة فاكتور.
    Te he estado buscando por todas partes. Quiero que conozcas a unos amigos. Open Subtitles أنا أَبْحثُ عنك في كل مكان أُريدُك أَنْ تُقابلَ بَعْض الأصدقاءِ
    Así es, pero no Quiero que lo estropees antes de la boda. Open Subtitles فعلآ، لكن لا أُريدُك أن تَوسخ البدلة قبل زفاف أمِّكَ.
    En el futuro, cuando vengas aquí, Quiero que te quites los zapatos. Open Subtitles في المستقبلِ، عندما تحضر إلى منزلي أُريدُك أَنْ تخلع حذائِكَ
    Quiero que sientas mis vibraciones luego, ¿vale? Open Subtitles أُريدُك أَنْ تَشْعرَ مشاعري لاحقاً، موافقة؟
    Y no Quiero que te preocupes de Paris porque voy a apoyarla. Open Subtitles وأنا لا أُريدُك أَنْ تَقْلقَ حول باريس لأنني يَكُونُ مَعها
    Quiero que se acueste y descanse un poco. Gracias. Open Subtitles أُريدُك أَنْ تَضطجعَي و تَرتاحُي بعض الشيء
    No puedo. Estoy cansada de esperar. Te quiero ahora. Open Subtitles لا أَستطيعُ أَنا ُتعِبُت مِنْ الإنتظار أُريدُك الآن
    Hey, Te quiero. ¡Vamos, ahora! Vamonos. Open Subtitles هيي أُريدُك هلم،الآن دعنا نَذْهب
    Te estoy diciendo que aún Te quiero y quiero estar contigo. Open Subtitles أَقُولُ بأنّني ما زِلتُ أَحبُّك وأنا ما زِلتُ أُريدُك.
    Porque Te deseo tanto. Open Subtitles لأنى أُريدُك بشكل سيئ
    Te deseo. Open Subtitles أُريدُك.
    Te deseo. Open Subtitles أُريدُك.
    Ya tengo una casa llena de regalos. Te quiero a ti conmigo. Open Subtitles البيت عِنْدي ملئ بالهدايا أُريدُك هنا مَعي
    Sólo Quiero que sepas cuán incómodo estoy con esto. Open Subtitles أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ كَمْ مُزعج أَنا بهذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus