"أُميّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mamá

Mamá, estoy pensando en el momento actual, ¿sí?
أُميّ , أنا أقومُ بالتفكيّر الآن , حسناً ؟

Oye, Mamá, ¿puedo cambiarme el nombre?
أُميّ , هل يُمكننيّ تغييرُ أسميّ ؟

¡Apúrate, Mamá! ¡Dale, dale!
هيّا يا أُميّ , هيّا يا أُميّ , أسرعيّ

- ¡Oh, mami! - Mamá, para, la estás lastimando.
. توقفِ يا أُميّ , أنتِ تؤذينها

Mamá, no podemos rendirnos.
. أُميّ , لا يُمكننا الإستسلام هكذا

Mamá, necesito que te recuperes.
. أُميّ , عليّنا أن نستجمّع قِوانا معاً

Mamá, tengo que orinar.
. أُميّ , أُريدُ قضاءَ حاجتيّ

Mamá, ¿qué pasa?
ما الأمر يا أُميّ ؟

Mamá, por favor, creo que tenemos peces más grandes para agarrar ahora.
. أُميّ , رجاءً .. أعتقد هُناكَ سمكةٌ أكبر للصيّدِ الآن !

Mamá, ¿le viste su brazo?
أُميّ , هل رأيتِ ذِراعُها ؟

Mamá, ¿estás bien?
أُميّ , هل أنتِ بخير ؟

- Adiós, Mamá.
- مع السلامة، أُميّ.

- Oye, ¿mamá? - ¿Sí?
. أُميّ - . نعم -

Mamá, estás sangrando.
! أُميّ , أنتِ تنزُفيّن

Mamá, por favor despierta.
! أُميّ , أرجوكِ استيّقظيّ

¿Mamá?
أُميّ ؟

Mamá...
. أُميّ