"أﻻﱠ" - Traduction Arabe en Espagnol

• no

no pudieron asistir el Sr. Sergei I. Mareyev y el Sr. Prakash Shah.
ولم يتمكن السيد سيرغي أ. مارييف والسيد براكاش شاه من الحضور.

Ello parece reforzar el argumento atribuido al Ministro de Finanzas, con el que, desgraciadamente, el experto independiente no tuvo ocasión de entrevistarse.
ويبدو أ ن ذلك يساند الحجة المنسوبة إلى وزير المالية الذي لم يتمكن الخبير المستقل لسوء الحظ من مقابلته.

Según C. A. R. M., los miembros de la familia no tenían costumbre de ayudarse entre sí y su hermanastro estaba enfadado con él.
أ. ر. م. أن أفراد الأسرة لا يكنون لبعضهم البعض مشاعر التضامن وأن أخاه غير الشقيق كان على خصام معه.

no tendrías que coger el tren "A" para hacer el amor conmigo.
وليس عليك أن تصعدي الى القطار أ لتمارسي الحب معي

Si, bueno, Tu no tienes porque perdonarme.
نعم،حَسناً،ليس عليك الإِسْتِمْرار بالغُفْران لي أ

Entonces, al diseñar todos estos vestidos no te hace pensar.... en volverte a casar, o al menos pensar en la palabra con "P".
اذن تصميم كل هذه الفساتين ألا يجعلك تفكرين في الزواج مرة أخرى أو على الأقل في التفكير في حرف أ

#Mi corazón está latiendo como un tambor no puedo creer lo que veo
قلبي يدق مثل الطبول أنا لا أ صدق ما تراه عينى

La dirección del marinero está en el legajo. no necesitas hacer el trabajo sucio. Ya se le avisó a la familia.
كل ما يلزمكم لمعرفة البحار عنوانه وليس عليكم أن تقوموا بأي شيء خاطىء يا كيكو وابدأ بالاقرباء أ

Realmente no gastarás nada de ese dinero? que hay de nuestra visita al mall?
أ حقاً لن تنفقي أي شئ من هذا المال ماذا بشأن المول

Correcto, bien, si las necesidades físicas o emocionales no se satisfacen sí, podría hacerlo.
اذا كانت احتياجات العروس الفيزيائية أ العاطفية غير ملبى فنعم قد تغضب

He estado aquí por horas, si no tienen ninguna prueba en mi contra, déjenme ir.
لقد مللت,فأنا هنا منذ عدة ساعات وليس لديكم أ دليل ضدى,لذا دعونى أذهب

no, me gusta aniquilarlas cuando son de un idiota arrogante y misógino.
لا , أنا أ حب ذلك مع الشخص المتعجرف والمعتوه

A veces, la gente puede vivir cerca de un peligroso y no lo saben, incluso si es su marido.
في بعض الأحيان يمكن أن يعيش بالقرب من الخطر بدون أ يدري، حتى ولو كان زوجه.

Siempre hay una emergencia con la banda o ir a beber con los chicos, e incluso una vez, lo creas o no, dos ardillas haciéndolo en un árbol.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

Intento no asumir nada, pero diré que si... es coincidencia, es una increíble.
أحاول ألا أ فترض شيء لكنني أقبل أنها صدفة وصدفة كبيرة

En particular se alega que la investigación de la policía no fue ni minuciosa ni completa.
ومقدم الرسالة يؤكد، على وجه الخصوص، ان تحقيقات الشرطة لم تكن مستفيضة ولا كاملة، إذ لم يستجوب صديقه أ.

Al 20 de enero de 1994 los autores no habían suministrado información acerca del resultado de esos juicios.
وتوجد دعوى أخرى تقوم على اتهامات غير محددة ضد م. أ.

Las Naciones Unidas deberían garantizar que la adquisición de armas convencionales no ponga en peligro la paz internacional.
يتعين على اﻷمم المتحدة أن تضمن أﻵ يهدد شراء اﻷسلحة التقليدية السلم الدولي.

Hasta ahora no se dispone de los informes sobre las bajas causadas por los ocho últimos misiles.
وليس هناك، حتى اﻵن، أي تقارير عن الخسائر الناجمة عن القذائف الثماني أﻷخيرة.