"إبتعد عن الطريق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Fuera del camino
        
    • Fuera de mi camino
        
    • Apártate
        
    • Apártense
        
    • Sal del camino
        
    • ¡ Salgan del camino
        
    • Abran paso
        
    • ¡ A un lado
        
    • Sal de mi camino
        
    • quítate del medio
        
    • Quítate del camino
        
    • Quítense de en medio
        
    Y ese fue: "Me Enamoré de Ti" por "The Jets", ayudando a entrar al año nuevo. ¡Fuera del camino! Open Subtitles أبي كان يقود على نفس مقدار السرعة ؟ إبتعد عن الطريق
    Fuera del camino. Está frente a la cámara. Open Subtitles إبتعد عن الطريق أنت أمام الكاميرا هيا, إبتعد
    ¡Fuera de mi camino! ¡Fuera de mi camino! Open Subtitles لا أصدق بأنك فعلت ذلك - إبتعد عن الطريق ..
    Pero tenlo claro, Apártate del camino si las cosas se ponen difíciles, ¿vale? Open Subtitles لكن إبتعد عن الطريق إن إشتدت الأمور، إتفقنا؟
    Apártense, háganse a un lado. Open Subtitles إبتعد عن الطريق، إبتعد عن الطريق تحرك للخلف
    ¡Sal del camino, estúpido aprendiz de conductor! Open Subtitles ، إبتعد عن الطريق أيها الطالب السائق الغبي! يجب عليهم أن يتعلموا.
    ¡Salgan del camino! Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    Fuera del camino. Fuera del camino. Open Subtitles إبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق
    Fuera del camino. Fuera del camino. Open Subtitles إبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق
    Vamos, Fuera del camino! Muévanse! "Villa Hoover" Parque Central de Nueva York Open Subtitles "هــوفــرفــيــل" المتنزه العام، مدينة نيويورك هيا، إبتعد عن الطريق تنح جانباً
    No le dije nada más allá de "Pase la sal" y "Fuera del camino". Open Subtitles لكني لا أقول له شيئاً سيدتي، أبعد من "ناولني الملح " و " إبتعد عن الطريق"
    ¡Fuera del camino! Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    Hey, cuidado! Fuera de mi camino! Open Subtitles إنتبة إبتعد عن الطريق
    - ¡Fuera de mi camino, tío! Open Subtitles إبتعد عن الطريق يارجل
    Fuera de mi camino idiota Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    Curry, ¡apártate! ¡Sal del medio! Open Subtitles . كورى , تحرك , إبتعد عن الطريق
    Apártense. Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    No, tonto, Sal del camino. Open Subtitles كلا أيها الغبي المغفل، إبتعد عن الطريق
    Muévanse, salgan del camino. Open Subtitles تحرك, إبتعد عن الطريق
    ¡A un lado! ¡Abran paso! Open Subtitles إبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق
    Sal de mi camino. Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    Newt, ¡quítate del medio! ¡Quítate del medio! Open Subtitles أيُها الحقير، إبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق
    - Vamos, Quítate del camino. - Bien, un momento... Open Subtitles هيا تحرك, يارفيقي إبتعد عن الطريق
    Quítense de en medio. Open Subtitles إبتعد عن الطريق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus