"إبحثي عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Busca
• mira a
• Encuentra
• buscar

En lugar de buscar coches individuales, Busca a todos ellos en un mismo sitio.
بدلا من البحث عن سيارات منفردة، إبحثي عن جميعها في نفس المكان.

Busca en las historias locales, a ver si hay denominadores comunes.
هل يمكنكِ البحث في التواريخ المحلّية ، من فضلكِ ؟ .. إبحثي عن شئ غير عاديّ

Esta bestia no seguirá ese camino nunca más, o sea que Busca a otro.
هذا العنف لن يستخدم بعد الأن إبحثي عن حلّ أخر

Cuando detenga la lluvia, Busca al intruso con tu Jutsu.
عندما أوقف المطر إبحثي عن الدخيل بواسطة اسلوبك

Ok, mira a todos los varones adolescentes las víctimas o los tornados en los últimos 10 años.
حسنا ، إبحثي عن جميع المراهقين الذكور من ضحايا الأعاصير

Encuentra una calle y llama al 911.
إبحثي عن الطريق, أوقفي سيارة. أطلبي الطواريء, فهمتي؟

Y, García, Busca a hombres que vivan en la zona con antecedentes por violencia.
غارسيا,إبحثي عن أي رجل بالمنطقة ذو سجل إجرامي عنيف

Bueno "Busca a una mujer madura con una chaqueta a cuadros."
حسنا ـ ـ إبحثي عن سيدة متوسطة العمر ترتدي سترة ـ بلييد ـ

Busca y aférrate a tu verdadero yo.
إبحثي عن نفسك الحقيقية، وتمسكي بها،

Si quieres ayudar a tu pueblo, Busca a alguien que no le haya fallado al suyo.
لو أنك تريدين مساعدة شعبك إبحثي عن رجل لم يخذل شعبه

Busca a chicos con historiales laborales discontinuos, mayormente con trabajos a tiempo parcial o en solitario.
إبحثي عن الأشخاص لديهم نقاط بسجل عملهم بالغالب عمل غريب أو إنعزالي

Encontrar nuevos hechos. Haz una investigación. Busca las pruebas, entrevista testigos.
جدي وقائع جديدة، أجري تحرياتكِ، إبحثي عن أدلة جديدة، إلتقي بالشهود.

Busca mi nombre en internet ahora mismo.
إبحثي عن إسمي في الإنترنت الآن.

Solo Busca por términos como pernos de anclaje y barras de refuerzo, cosas así.
إبحثي عن أشياء مثل الإرتكاز، البراغي، حديد التسليح، أشياءٌ كهذه.

Busca una cerca del escenario del crimen, de su colegio y del edificio abandonado en el que vivía.
إبحثي عن واحد قرب مسرح الجريمة أو مدرستها وذلك المبنى المهجور الذي عاشت فيه

De acuerdo, Busca los edificios de la zona que salieron mal parados de la inspección.
حسناً، إبحثي عن مبانِ في المنطقة فشلت في عملية الفحص.

Busca a mujeres que acudieran frecuentemente a Urgencias.
إبحثي عن إمرأةٍ قامت بزياراتٍ مُتَكررةً إلى الطوارئ

Y la ocupación podría coincidir también, así que Busca a maestras o enfermeras.
والمهنةُ قد تتطابق أيضاً، لذا إبحثي عن المُعلمات أو الممرضات.

Busca residentes en la zona cercana con historiales problemáticos.
إبحثي عن السكان بالمناطق المجاورة مع تاريخ مشبوه.

Sí, García, mira a ver si hay relación entre Rodney Harris y alguna de las víctimas.
نعم,غارسيا,إبحثي عن وجود صلة بين رودني هاريس و أي من ضحايانا

Así que Encuentra otro modo de acercarte a tu nuevo hermano.
إذاً إبحثي عن طريقة أخرى . لتتعرفي على شقيقك الجديد