"إبقي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quédate en
• Quédese en
• Quédarte en
• Permanece en

Quédate en la estación, la encontraremos juntos cuando llegue.
إبقي في المحطة و سنجدها معا عندما أصل إصمت و أسرع ، مفهوم ؟

No importa lo que veas... Quédate en el auto hasta que yo lo diga.
مهما تري إبقي في السيارة حتى آمرك

Sí, pero lo importante fue que dije: "Quédate en la cama."
لكن الجزء المهم الذي قلت "إبقي في السرير

Quédese en casa. No abra la puerta hasta que llegue la agente Scully.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

- Quédarte en el carro.
-فقط إبقي في السيارة

Permanece en tus aposentos. Cierra la puerta.
إبقي في مخدعكِ و أقفلي الباب

Quédate en tu cuarto si quieres llorar.
إبقي في غرفتك. إذا كنتي تريدي البكاء.

Quédate en tu límite, o si no te quemare.
إبقي في حدودك وإلا سأحرقك هذا ما ستفعله

Te dije "Quédate en la habitación hasta que te pongas el vestido".
قلت إبقي في غرفتك حتى ترتدي الفستان.

Quédate en la luz.
إبقي في الضوء لحظه.

Quédate en el ascensor. Lo estoy trayendo.
إبقي في المصعد سأنزلك لأسفل

Quédate en el coche.
إبقي في السيارة

Quédate en tu vía, ¿sí?
إبقي في مكانك، حسناً

Tú Quédate en el carruaje.
لا إبقي في العربه

- Mina, Quédate en el auto - La laptop realmente no sirve de mucho ahora
مينا)، إبقي في السيارة) الحاسوب المحمول لا يجديني نفعاً الآن -

"...Quédate en la cama.
هيا، إبقي في السرير

Quédese en el auto. Mis órdenes son mantenerla a salvo.
إبقي في السيارة أوامري تهدف لإبقائك بأمان

Quédese en el coche, por favor.
إبقي في السيارة من فضلك.

- Quédarte en el coche.
-فقط إبقي في السيارة

Permanece en la escuela.
إبقي في المدرسة.