"إبني الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi único hijo

Me quedo porque quiero pasar más tiempo de calidad con mi único hijo.
سأبقى لأني أريد تمضية وقت رائع مع إبني الوحيد

No puedo ver cómo matan a mi único hijo.
أنا لا أَستطيعُ مُشاهده إبني الوحيد وهو يقتلً.

mi único hijo no ha cogido mis llamadas en los últimos tres años.
إبني الوحيد لا يرد على مكالماتي الثلاث أعوم مضت

¿Crees que dejaría que mi único hijo se casase sin amor?
أتظنين بأنّي سأدع إبني الوحيد يتزوج زواج بلا حب؟

No arriesgues tu vida. Al fin y al cabo, eres mi único hijo.
لا تجازف بحياتك، أنت إبني الوحيد بالرغم من كل شيء

El Comando necesita un chofer de inmediato. - Sr., él mi único hijo, por favor...
القائد بحاجة لسائق بسرعة - سيدي إنه إبني الوحيد أرجوك -

mi único hijo yace en esa tumba.
إبني الوحيد يرقد في هذا القبر

Tú eres mi único hijo y te quiero, ...pero algunas veces eres demasiado como tu padre.
أنت إبني الوحيد.. وأنا أحبك. ولكن أحياناً...

Lo sabía. No olvidaría la boda de mi único hijo.
أعرف هذا لم أنسى زفاف إبني الوحيد

mi único hijo, la peste negra se lo llevó.
إبني الوحيد. الموت الأسود أخذه

eres mi único hijo.
هويت ، أرجوك ، أنت إبني الوحيد

- "A mi único hijo Ben-- Asumo que estás aquí--
إلى إبني الوحيد أفترض بأنك هنا

mi único hijo está ahí atrapado, y usted es su única oportunidad.
إبني الوحيد هناك وأنت فرصته الوحيدة

Ambos le hemos alentado a dar este paso, pero... es mi único hijo.
نحن الإثنان شجعناه على أن يأخذ ... هذه الخطوة ، لكنه هو إبني الوحيد

Es mi único hijo.
إنه إبني الوحيد

mi único hijo.
هو إبني الوحيد.

¿Oiga? ¡Por favor! ¡Es mi único hijo!
أرجوك، إنه إبني الوحيد

Mi muchacho; mi único hijo.
. يا بني , يا إبني الوحيد

Es mi único hijo
إنّه إبني الوحيد

Él me odia, mi único hijo me odia.
إنه يكرهني إبني الوحيد يكرهني