"إبهارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• impresionarte
• impresionar

Llama a tu perrito faldero, antes de que muera por querer impresionarte.
-أوقفي جروكِ قبل أن تؤدي محاولته إبهارك إلى مقتله

Yo estaba... estaba tratando de impresionarte. Qué mono.
لقد كنت أحاول إبهارك هذا لطيف نوعاً ما

- Ya no me preocupa impresionarte.
لم اعد اقلق بشأن إبهارك بعد الآن

Debo admitir que parte de mí intenta impresionarte.
يجب ان اعترف, جزء مني يحاول إبهارك

En un esfuerzo por impresionar que, sin duda, pasará inadvertido, investigué a las otras víctimas.
من أجل إبهارك بلا شك و بلا ملاحظة بحثت في قضايا نساء أخريات

Ya sabes, todo lo que ella quería era impresionarte.
كل ما أرادته في حياتها هو إبهارك

La verdad es que, mi intención esta noche era impresionarte.
الحقيقة هي أنني أردت إبهارك الليلة

Se trata de que los hagas querer impresionarte.
بل أنك تجعلهم يودون إبهارك

Y sí, trataba de impresionarte. Qué triste.
نعم فعلاً، كنت أحاول إبهارك

Solo quería impresionarte.
كُنت أحاول إبهارك.

Estaba intentando impresionarte.
كان يحاول إبهارك

Creo que quería impresionarte.
اظنه اراد إبهارك

Estaba tratando de impresionarte.
كنت أحاول إبهارك.

Está intentando impresionarte.
هو يحاول إبهارك هو يريد أن ...

No intento impresionarte.
لا أحاول إبهارك .

Eras del tipo que los chicos se morían por impresionar.
كنت من النوع الذي يجعل الشباب يحاولون بحماس و جهد إبهارك

No es a ti a quien trato de impresionar, es a Nelson.
(لست أحاول إبهارك ، بل (نلسون