"إتحادية" - Traduction Arabe en Espagnol

• federal
• federales

Si os entregáis ahora, podríais evitar una condena federal.
لو دُورُتم أنفسكم في الآن، أنت قَدْ تَهْربُ من تهمة إتحادية.

Ha infringido una cuarentena del gobierno, y eso es un delito federal.
إنتهكتَ a محجر صحي حكومي أمريكي وذلك a جريمة إتحادية.

Soy agente federal, colaborando en una persecución.
أنا مساعدة وكيل إتحادية في المطاردة لسجينين.

Interferir con una investigación del FBI es un delito federal.
عَرْقَلَة تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي جريمة إتحادية.

En la década desde que se recibió el último criptograma del Zodíaco todas las agencias federales intentaron desentrañar sus misterios.
لسنوات منذ تم استلام شفرة من الزودياك كل وكالة إتحادية حاولوا ترجمتها

Hay que asaltar el federal del Centro.
أو نحن سنصبح في السجن بحلول صباح الغد. يقول بأننا ضربنا مدينة إتحادية.

Una agencia federal, el Depto. de Regulación Temporal se creó sólo para nosotros.
،وكالة إتحادية جديدة قسم التعليمة الدنيوية خلقت لنا

Puedo conseguirte una federal o una Heppelwhite por el mismo precio.
أستطيع أن آتى لك بمنضدة تمليح إتحادية أو منضدة على الطراز الإنجليزى بنفس السعر

No queremos violar ninguna ley federal de confidencialidad.
نحن لا نريد أن تنتهك أي قوانين إتحادية سرّية.

Voy a presentarme en la corte federal con una teoría completamente diferente.
سأرفع الملف لمحكمة إتحادية مع نظرية مختلفة تماماً

Leavenworth todavía es propiedad federal y, por lo tanto, inmune a las leyes del estado de Kansas.
وأنت تعرف أن "لافينورث" لا تزال ملكية إتحادية وهي محصنة ضد قوانين ولاية كانساس

Oye si le picas un ojo más será delito federal.
أكثر a "يَأْخذُه! " وهو a جريمة إتحادية.

Más tiempo para considerar hacer esto un asunto federal.
وقتاً أكبر لإعتبار قضيتك قضية إتحادية

Vi esa chica salir de un auto federal.
رَأيتُ تلك البنتِ تُصبحُ خارج a سيارة إتحادية.

Vi a esa chica salir de un auto federal.
رَأيتُ بأنّ البنتِ هناك إخرجْ من a سيارة إتحادية.

La vi salir de un auto federal.
رَأيتُها تُصبحُ خارج a سيارة إتحادية.

Engañar con el correo es un delito federal.
الشَدّ بالبريدِ a مخالفة إتحادية.

Sino el federal del Centro.
فتشنا مدينة إتحادية.

Es una ofensa federal.
ذلك مخالفة إتحادية.

Hablo de tropas federales, la ATF, la Guardia Nacional, helicópteros sobrevolándolos, y traer a 1.000 o 1.500 soldados.
أتحدث عن قوات إتحادية الحرس الوطني مروحيات تحلق فوقهم أحضروا ألف جندياً أو أكثر

Si, eso va a ser un problema, porque eso va en contra de, como un millon de leyes federales.
نعم، تلك سَتصْبَحُ a مشكلة، لأن ذلك ضدّ، مثل، a مليون قانون وتعليمة إتحادية.