"إتصلتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamaste
• llamas
• llamaras

¿Cuando fue la última vez que llamaste para quejarte del perro?
متى أخر مرّة إتصلتي فيها لتشتكي بشأن الكلب؟

Cariño, lo llamaste. Es viejo.
عزيزتي ،لقد إتصلتي به بالفعل إنها رسالة قديمة

Dios, no. Terminé con ella apenas me llamaste.
يا إلهي لا, لقد هجرتها في اللحظة التي إتصلتي فيها

Tú llamaste a nuestro padre diciendo que podías ayudar ¿ayudar con qué?
، أنت إتصلتي بأبي . . قلتي أنه يمكنك أن تساعديه تساعديه بماذا؟

- Y el número desde el que llamas es el de su casa, ¿verdad?
والرقم الذي إتصلتي منه، هو رقم المنزل، صحيح؟

Es muy raro que me llamaras.
من الغريب أنك إتصلتي لأني أكنت قد أخرجتها من مشغلي

- y después llamaste a los polis. - Lo hice, ¿no es así?
وبعد ذلك إتصلتي بالشرطه فعلت أليس كذلك ؟

Me lo dijiste todo cuando me llamaste a la 4 AM.
لقد أخبرتني بكل شيء عندما إتصلتي في الرابعة صباحاً.

Estaba pensando en el tipo ese. ¿Llamaste a la policía o algo así?
كنت أتسائل عن ذلك الشخص ، هل إتصلتي على الشرطة او اي شيء

Es decir, me llamaste a escondidas cuando estabas en la cafetería.
أقصد، لقد إتصلتي بي متسللة عندما كنتِ في محل القهوة.

¿Llamaste a la aerolínea como te lo pedí?
هل إتصلتي ب شركة الطيران كما طلبت منك ؟

- llamaste a la policía. - Se suponía que debían apresarte.
إتصلتي بالشرطة - وجب أن يلقى القبض عليك -

¿Llamaste a tu amigo el pediatra?
هل إتصلتي بصديقك أخصائي الأطفال ؟

Ya teníamos esto puesto cuando llamaste.
كنا نرتدي هذه الملابس عندما إتصلتي بنا

No, Mona, sabemos porqué lo llamaste.
أوه لا مونا ، نعلم لم إتصلتي به

Bueno, ¿entonces por qué me llamaste?
إذاً, لماذا إتصلتي بي ؟

Ya llamaste una vez.
لقد إتصلتي بها مرة بالفعل

- ¿Entonces para qué me llamaste?
لِمَ إذاً إتصلتي بي؟

¿Llamaste para pelearme?
إتصلتي بي لتوبخيني؟

Si lo llamas, la señal del móvil te ubicará a ti en esta casa.
إن إتصلتي به برج الإتصال سيشير إلى أنكِ كنت هنا

Si lo llamas, sabrá cómo estropeártelo.
إن إتصلتي به, سوف يخذلكِ.

Después de que llamaras, hicieron un gran informe en las noticias.
بعدما إتصلتي بي قاموا بعرض تقرير ضخم في النشرة الأخبارية