"إتصلت به" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo llamé
• Lo llamaste
• le llamé
• llamo

Bueno, lo llamé y no me devolvió el llamado, así que dejé un mensaje.
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

Ya lo llamé, señor. Sabe todo.
لقد إتصلت به بالفعل يا سيدى إنه يعرف كل شئ

Sólo pregunto porque anoche lo llamé para informarle y no atendió el teléfono.
السبب الوحيد الذي يجعلني أسألك هو أنّني إتصلت به البارحة لأعلمه بالمستجدات

El taxista dijo que Lo llamaste del hotel.
صديقك صاحب الأجرة قال أنك إتصلت به من الفندق

Supongo que no le preguntaste cuando Lo llamaste a mis espaldas.
أعتقد بأنك لم تسأله إذاً عندما إتصلت به من ورائي

Escucha, le llamé por el formulario y me colgó.
إسمعي, لقد إتصلت به مرتين وقد أغلق الخط في وجهي

Cuando lo llamé hoy, no había comido desde hacía rato. Tengo que hacerlo cuando tenga tiempo.
لقد إتصلت به وكان لم يأكل بعد لهذا يجب أن أكلمه بالوقت المناسب

Es el plomero. lo llamé para que viera este calentador de porquería.
إنه السبّاك ، إتصلت به ليتفقّد هذا السخان المتردّي

lo llamé cuando creí que se trataban de restos arqueológicos.
إتصلت به عندما ظننت أنّنا قد نتعامل مع بقايا أثرية.

lo llamé y vino. Me folló contra un árbol.
إتصلت به وقدم إلى هنا، ونكحني في المؤخرة مقابل شجرة.

lo llamé hace poco, pero ya no responde.
إتصلت به مؤخراً, ولكن لم يعد يرد

lo llamé y no me respondió.
لقد إتصلت به ولم يجب.

lo llamé esta mañana y me disculpé.
إتصلت به هذا الصباح و أعتذرت منه

- ¿Lo llamaste?
ـ هل إتصلت به أنت ؟

El día que murió Lo llamaste seis veces.
يوم وفاته إتصلت به ستة مرات

- Lo llamaste al llegar, ¿no?
-لكنك إتصلت به عندما وصلنا

¿Fuiste a verlo? ¿Lo llamaste?
ذهبت إلى هناك و إتصلت به

Dennis no estaba en casa anoche... estaba en Hong Kong por negocios... en cuanto le llamé, tomó el primer vuelo a casa... llega esta tarde...
دينيس " لم يكن في المنزل ليلة أمس " كان في " هونغ كونغ " بعمل حالما إتصلت به قفز بأول طائرة للعودة

le llamé mientras estabas en la tienda.
لقد إتصلت به بينما كُنت أنت في المتجر

Crei que debia llamar a alguien y avisarle, y este es el ultimo numero al que llamo.
ظننت فقط أنه يجب علي الإتصال بأحد ما و إعلامه و كما تعلم، هذا آخر رقم إتصلت به أين هي؟