"إتصلي بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llámame
• Llámeme
• Llamame
• me llamas
• llámenme

Ya sabes, si tus abuelos sacan una rueda de queso brie solo Llámame... inmediatamente.
كما تعلمين , من جديك إذا أكلوا فطيرة .. فقط إتصلي بي

Llámame si necesitas algo. Soy muy buena con los chistes cochinos.
إتصلي بي إذا أحتجتي أي شيء أنا عظيمة في عمل الهتافات القذرة

De todas formas Llámame si vas mañana al médico
على أية حال إتصلي بي إذا ذهبت إلى الطبيب غدا

Llámame al trabajo si consigues la poción, ¿vale?
إتصلي بي في العنل إذا نجحت معك الجرعة , حسناً ؟

Muy bien, Llámeme la semana próxima para ver si tenemos algo para usted.
حسناً, عظيم, إتصلي بي في الأسبوع المقبل ستكون لديّ إجابةٌ لكِ

Si todo se vuelve muy inglés por aquí, Llámame y te enviaré... un lindo paquete americano de macarrones con queso... una tarta de manzanas, y un par de zapatillas.
إتصلي بي وسوف أرسل لك أمتعة عناية أمريكية لطيفة مليئة بالمعكرونة والجبنة وفطيرة تفاح وزوج أحذية رياضة

Si él gana dos dobles más en una columna, Llámame otra vez.
إذا كسب ثلاثة مضاعفات على التوالي إتصلي بي

Si necesitas cualquier cosa, Llámame.
لكن إذا كان هناك أي شيء تريدينه ، إتصلي بي

No lo harás. Sólo Llámame y estaré aquí en un segundo.
ليس عليك هذا ، فقط إتصلي بي سأكونهنافي لحظة.

Si necesitas algo, Llámame.
وأنتِتعلمي،إذاأردتِ أيشئ، إتصلي بي ، حسناً ؟

Tienes que contarme que fue lo que pasó anoche. Llámame.
يجب أن تخبريني ما حدث البارحة , إتصلي بي

Por favor, Llámame en cuanto recibas esto.
رجاءً، إتصلي بي حالما تتلقين هذه الرسالة

Llámame pronto. Podemos ir adonde sea.
إتصلي بي قريباً, لأن يمكن ان نذهب لمكان ما

Esto te servirá para empezar, Llámame cuándo termines.
ذلك سيكون كافي للبدأ في العمل إتصلي بي عند الإنتهاء من ذلك

Bien, si hay algo que yo pueda hacer, Llámame.
لو كان هناك أي شئ أستطيع فعله .. إتصلي بي

Bien. Llámame a mi celular cuando estés lista.
حسناًً ، إتصلي بي على هاتفي النقال حينما تُنهي هذا

Llámame cuando necesites mi ayuda. Porque la vas a necesitar.
إتصلي بي عندما تحتاجين مساعدة, لأنّك ستحتاجين مساعدتي.

Realmente quiero verte esta noche, así que Llámame. Adiós.
أريد حقا أن أراك الليلة لذا إتصلي بي, وداعا

Si se marea, Llámeme.
إذا شعرت بأية دوخة أو ألم في الرأس ، إتصلي بي

Llamame cuando termines. Ire a buscarla.
إتصلي بي فور إنتهائكن، وسوف أحضر لإصطحابها.

Y si vuelves a sentir mareos y náuseas, por favor me llamas.
واذا شعرت بأي من الدوار أو الغثيان إتصلي بي إتفقنا

Pero si sigue teniendo problemas, sólo llámenme.
ولكن إذا كانت المشكلات مستمرة عنده إتصلي بي فحسب