"إجراء انتخابات لملء" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la elección para llenar
• de una elección para llenar
• celebrar elecciones para cubrir
• de celebrar elecciones para llenar las

Nota del Secretario General relativa a la fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Nota del Secretario General sobre la fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Nota del Secretario General relativa a la fecha de una elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

6. Como el mandato de cuatro miembros elegidos por un año expirará en 2009, se prevé celebrar elecciones para cubrir esas vacantes durante el décimo período de sesiones del Consejo. Tema 2 -
6- وبالنظر إلى أن مدة عضوية أربعة أعضاء انتُخبوا لسنة واحدة ستنقضي في عام 2009، فمن المزمع إجراء انتخابات لملء هذه الشواغر خلال الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان.

A. Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
ألف - موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

A. Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
ألف - موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Fecha de la elección para llenar una vacante de la Corte Internacional de Justicia
بــاء - موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

" Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
" موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia (S/25224)
موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (S/25224)

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia (S/1995/209)
تاريخ إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (S/1995/209)

2. Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia (S/2004/830).
2 - تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (S/2004/830).

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia (S/2010/255)
موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (S/2010/255)

Nota del Secretario General sobre la fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia (S/2012/38)
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (S/2012/38)

Fecha de la elección para llenar una vacante de la Corte Internacional de Justicia (6 de febrero de 1946; 19 de enero de 2012)
موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (6 شباط/فبراير 1946؛ 19 كانون الثاني/يناير 2012)

S/2004/830 Nota del Secretario General relativa a la fecha de una elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia [A C E F I R]
S/2004/830 مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية [بجميع اللغات الرسمية]

5. Dado que el mandato de siete miembros elegidos por tres años en 2008 vencerá en 2011, se prevé celebrar elecciones para cubrir esas vacantes durante el 16º período de sesiones del Consejo.
5- وبالنظر إلى أن مدة عضوية سبعة أعضاء انتُخبوا لولاية مدتها ثلاث سنوات ستنقضي في عام 2011، فقد تقرر إجراء انتخابات لملء هذه الشواغر خلال الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

El Consejo reanuda su examen del tema a fin de celebrar elecciones para llenar las vacantes pendientes en sus órganos subsidiarios.
استأنف المجلس نظره في هذا البند من أجل إجراء انتخابات لملء الشواغر المتبقية في هيئاته الفرعية.