Découvrez nos services en

    "إجراء في إطار هذا البند" - Traduction Arabe en Espagnol

    • medidas en relación con este tema
        
    • medidas en relación con el tema
        
    • medida en relación con el
        
    • medida en relación con este tema
        
    • medidas en relación con ese tema
        
    • ninguna decisión
        
    • medida en relación con este subtema
        
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General no adoptó medidas en relación con este tema. UN وفي الدورة السادسة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند.
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea no adoptó medidas en relación con este tema. UN ولم تتخذ الجمعية أي إجراء في إطار هذا البند في دورتها السادسة والخمسين.
    La Comisión decide que no es necesario adoptar medidas en relación con el tema. UN وقررت اللجنة أنه لا حاجة إلى اتخاذ إجراء في إطار هذا البند.
    La Comisión decide que no es necesario adoptar medidas en relación con el tema. UN وقرّرت اللجنة أنه لا حاجة إلى اتخاذ إجراء في إطار هذا البند.
    El Consejo no adoptó ninguna medida en relación con el subtema. UN ولم يتخذ المجلس إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
    Entiende que la Comisión decide que no hay que adoptar ninguna medida en relación con este tema del programa. UN وهي تعتبر أن اللجنة تقرِّر أنه لا يلزم اتخاذ إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    En su segunda sesión, celebrada el 7 de octubre de 2013, se informó a la Tercera Comisión de que no se preveía la adopción de medidas en relación con ese tema. UN 2 - وأبلغت اللجنة الثالثة، في جلستها الثانية المعقودة في 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، بأنه لا يُتوقع اتخاذ أي إجراء في إطار هذا البند.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo, la Asamblea General no adoptó medidas en relación con este tema. UN وفي الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo, la Asamblea General no adoptó medidas en relación con este tema. UN وفي الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند.
    No fue necesario adoptar medidas en relación con este tema. UN ولا يلزم اتخاذ أي إجراء في إطار هذا البند.
    La Asamblea no adoptó medidas en relación con este tema en su sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ولم تتخذ الجمعية أي إجراء في إطار هذا البند في دورتها السابعة والستين.
    No se presentaron propuestas ni se adoptaron medidas en relación con este tema. UN 5 - ولم تُقدم أي مقترحات ولم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.
    La Comisión no adoptó medidas en relación con este tema del programa. UN 10 - لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión decide que no es necesario adoptar medidas en relación con el tema. UN وقررت اللجنة أنه لا يلزم اتخاذ أي إجراء في إطار هذا البند.
    La Comisión decide que no es necesario adoptar medidas en relación con el tema. UN قررت اللجنة أنه لا توجد حاجة إلى اتخاذ إجراء في إطار هذا البند.
    La Comisión decide que no es necesario adoptar medidas en relación con el tema. UN قررت اللجنة أنه لا توجد حاجة إلى اتخاذ إجراء في إطار هذا البند.
    La Tercera Comisión no adoptó ninguna medida en relación con el subtema. UN 3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
    El Consejo no adoptó ninguna medida en relación con el subtema. UN 190- لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
    La Tercera Comisión no adoptó ninguna medida en relación con el subtema. UN 3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
    Entiende que la Comisión decide que no hay que adoptar ninguna medida en relación con este tema del programa. UN وقال إنه يعتبر أن اللجنة قررت أنه لا يلزم اتخاذ أي إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    5. No se presentó ninguna propuesta ni se adoptó ninguna medida en relación con este tema. UN 5 - ولم تقدم أي اقتراحات كما لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.
    En su primera sesión, celebrada el 7 de octubre de 2014, se informó a la Tercera Comisión de que no se preveía la adopción de medidas en relación con ese tema. UN 2 - وأبلغت اللجنة الثالثة، في جلستها الأولى المعقودة في 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، بأنه لا يتوقع اتخاذ أي إجراء في إطار هذا البند.
    La Comisión no tomó ninguna decisión al respecto. UN ولم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.
    El Consejo no adoptó ninguna medida en relación con este subtema. UN ولم يتخذ المجلس إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus