"إجراء مكالمة هاتفية" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer una llamada
• llamar por teléfono
• una llamada telefónica

¡Cielos! Acabo de recordar que debo hacer una llamada.
رباه، تذكّرت بأن عليّ إجراء مكالمة هاتفية

Cúbreme un minuto. Tengo que hacer una llamada.
استلم مكاني للحظة، عليّ إجراء مكالمة هاتفية

-Hombre, ser padre es más complicado que hacer una llamada en los 1940s...
يا رجل .. تربية الأطفال أكثر تعقيداً من إجراء مكالمة هاتفية عام 1940

Quiero un abogado, quiero llamar por teléfono.
أريد محامياً وأريد إجراء مكالمة هاتفية

Te voy a subir hasta el nivel de la calle, donde podré hacer una llamada telefónica.
سوف أوصلك إلى مستوى الشارع حيث يمكنني إجراء مكالمة هاتفية

Tengo que hacer una llamada y sé que va a ser difícil, ¿sí?
علي إجراء مكالمة هاتفية و أعلم أن الأمر سيكون سيئاً ، تمام ؟

- Puedes hacer una llamada telefónica. - Te dejan una.
يمكنكِ فقط إجراء مكالمة هاتفية سيعطونكِ واحدة

Tú no... ¿no tenías tiempo para hacer una llamada y así podría arrestarlo o algo?
لم يتسنّ لكَ إجراء مكالمة هاتفية لأتمكّن من اعتقاله؟

Tengo que hacer una llamada. ¿Puedo pedirte que salgas?
عليّ إجراء مكالمة هاتفية هلا سمحت بالخروج للحظة؟

Bien, sí, sólo necesito hacer una llamada.
حسنا، نعم. أنا فقط بحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية. هنا.

- Tuvo que hacer una llamada a Japón.
كان عليه إجراء مكالمة هاتفية إلى اليابان.

- ¿No podemos hacer una llamada anónima?
ما، لا يمكننا إجراء مكالمة هاتفية من مجهول؟

Por desgracia, eso significa tener que hacer una llamada.
لسوء الحظ، هذا يعني الحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية.

Tendré que hacer una llamada.
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

Tengo que hacer una llamada.
ل صلت إلى إجراء مكالمة هاتفية.

- Tuve que hacer una llamada.
كان علي إجراء مكالمة هاتفية

Quiero hacer una llamada telefónica.
انظر، أريد إجراء مكالمة هاتفية

Tengo que llamar por teléfono.
علي إجراء مكالمة هاتفية