"إحاطة تقدمها" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentación de información por
• reunión informativa a cargo
• exposición a cargo
• reunión informativa de
• reunión de información a cargo
• exposición del
• Exposición de
• exposición informativa
• reunión informativa sobre
• reunión de información del
• reunión de información de la
• reunión informativa del

presentación de información por la Secretaría
جلسة إحاطة تقدمها اﻷمانة العامة

reunión informativa a cargo de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

El 2 de noviembre, el Consejo celebró un debate privado para examinar el tema titulado " exposición a cargo de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia " .
أجرى المجلس مناقشة خاصة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر للنظر في البند المعنون " إحاطة تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية " .

reunión informativa de la OIT sobre “Cuestiones y experiencias
جلسة إحاطة تقدمها منظمة العمل الدولية بشأن

reunión de información a cargo del Comité de Gestión del Tribunal Especial para Sierra Leona
إحاطة تقدمها لجنة الإدارة التابعة للمحكمة الخاصة المعنية بسيراليون

exposición del Departamento de Asuntos Políticos
إحاطة تقدمها إدارة الشؤون السياسية

presentación de información por la Secretaría
إحاطة تقدمها الأمانة العامة

presentación de información por la Secretaría
إحاطة تقدمها الأمانة

reunión informativa a cargo de la misión del Consejo de Seguridad a 2.
إحاطة تقدمها بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Grupo de los Estados de Europa Oriental (exposición a cargo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto)
مجموعة دول أوروبا الشرقية (إحاطة تقدمها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية)

reunión informativa de interlocutores del sector empresarial en el proceso de financiación para el desarrollo
إحاطة تقدمها هيئات قطاع الأعمال المهتمة بتمويل عملية التنمية

exposición del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) sobre el informe más reciente relativo al examen trienal amplio de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
إحاطة تقدمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حول التقرير الأخير عن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

Exposición de información a cargo del Departamento de Asuntos Políticos
إحاطة تقدمها إدارة الشؤون السياسية

En 2015, está previsto que el Consejo reciba un informe del Secretario General, seguido de una exposición informativa de la Enviada Especial para el Sahel.
وفي عام 2015، من المتوقع أن يحصل المجلس على تقرير من الأمين العام، تليه إحاطة تقدمها المبعوثة الخاصة.

reunión informativa sobre el Equipo Especial de las Naciones Unidas sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo (a nivel de expertos) (organizada por el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, Departamento de Asuntos Políticos)
إحاطة تقدمها فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (على مستوى الخبراء) (تنظمها فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، إدارة الشؤون السياسية)

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados Miembros de la Comisión Económica y Social acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CESPAO para 2006-2007 (Sección 21)
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) إلى مندوبي الدول الأعضاء في (الإسكوا) لدى اللجنة الخامسة، بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للإسكوا للفترة 2006-2007 (الباب 21)

reunión de información de la OIT sobre la economía no estructurada
إحاطة تقدمها منظمة العمل الدولية عن الاقتصاد غير الرسمي

reunión informativa del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) sobre el informe más reciente relativo al examen trienal amplio de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
إحاطة تقدمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حول التقرير الأخير عن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية