| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “Estrategias temáticas para 2014-2017” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء عن موضوع " الاستراتيجيات المواضيعية للفترة 2014-2017 " (تنظمها مفوضية حقوق الإنسان) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| iii) Prestación de otros servicios. Apoyo sustantivo y técnico al Comité Permanente entre Organismos, su Grupo de Trabajo y sus subgrupos (36 reuniones en total) y reuniones de información oficiosas de miembros del Comité Permanente (según sea necesario); | UN | ' ٣ ' الخدمات اﻷخرى المقدمة: توفير دعم فني وتقني إلى اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وفريقها العامل وأفرقتها الفرعية )ما مجموعه ٣٦ اجتماعا(؛ وعقد جلسات إحاطة غير رسمية للدول اﻷعضاء في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات )حسب الاقتضاء(: |
| i) Servicios sustantivos para reuniones. Dos sesiones de la Asamblea General, 4 sesiones del Consejo Económico y Social, algunas sesiones del Consejo de Seguridad, unas 20 reuniones del Grupo de Trabajo de enlace humanitario y reuniones de información oficiosas de los Estados Miembros (según sea necesario); | UN | ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: جلستان للجمعية العامة؛ وأربع جلسات للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وعدد من الاجتماعات لمجلس اﻷمن؛ وحوالي ٢٠ اجتماعا للفريق العامل المعني بالاتصال لﻷغراض اﻹنسانية؛ وعقد جلسات إحاطة غير رسمية للدول اﻷعضاء )حسب الاقتضاء(؛ |
| i) Servicios sustantivos para reuniones. Dos sesiones de la Asamblea General, cuatro sesiones del Consejo Económico y Social, algunas sesiones del Consejo de Seguridad, unas 20 reuniones del Grupo de Trabajo de enlace humanitario, reuniones de información oficiosas para las Comisiones Segunda y Tercera, y reuniones de información oficiosas para los Estados Miembros (según sea necesario); | UN | ' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات - جلستان للجمعية العامة؛ و ٤ جلسات للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وعدد من الاجتماعات لمجلس اﻷمن؛ ونحو ٠٢ اجتماعا للفريق العامل المعني بالاتصال لﻷغراض اﻹنسانية؛ وجلسات إحاطة غير رسمية للجنتين الثانية والثالثة؛ وجلسات إحاطة غير رسمية للدول اﻷعضاء )حسب الاقتضاء(؛ |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre “El proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " عملية تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se celebrará el jueves 7 de octubre de 2010 a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، يوم الخميس 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se celebrará el jueves 7 de octubre de 2010 a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، يوم الخميس 7 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se celebrará el jueves 7 de octubre de 2010 a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، يوم الخميس 7 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se celebrará el jueves 7 de octubre de 2010 a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، يوم الخميس 7 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se llevará a cabo hoy, 7 de octubre de 2010, a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، اليوم، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| iii) Prestación de otros servicios. Apoyo sustantivo y técnico al Comité Permanente entre Organismos, su Grupo de Trabajo y sus subgrupos (36 reuniones en total) y reuniones de información oficiosas de miembros del Comité Permanente (según sea necesario); | UN | ' ٣ ' الخدمات اﻷخرى المقدمة: توفير دعم فني وتقني إلى اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وفريقها العامل وأفرقتها الفرعية )ما مجموعه ٣٦ اجتماعا(؛ وعقد جلسات إحاطة غير رسمية للدول اﻷعضاء في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات )حسب الاقتضاء(: |
| i) Servicios sustantivos para reuniones. Dos sesiones de la Asamblea General, 4 sesiones del Consejo Económico y Social, algunas sesiones del Consejo de Seguridad, unas 20 reuniones del Grupo de Trabajo de enlace humanitario y reuniones de información oficiosas de los Estados Miembros (según sea necesario); | UN | ' ١ ' تقديم خدمات فنية للاجتماعات: جلستان للجمعية العامة؛ وأربعة جلسات للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وعدد من الاجتماعات لمجلس اﻷمن؛ وحوالي ٢٠ اجتماعا للفريق العامل المعني بالاتصال لﻷغراض اﻹنسانية؛ وعقد جلسات إحاطة غير رسمية للدول اﻷعضاء )حسب الاقتضاء(؛ |
| i) Servicios sustantivos para reuniones. Dos sesiones de la Asamblea General, cuatro sesiones del Consejo Económico y Social, algunas sesiones del Consejo de Seguridad, unas 20 reuniones del Grupo de Trabajo de enlace humanitario, reuniones de información oficiosas para las Comisiones Segunda y Tercera, y reuniones de información oficiosas para los Estados Miembros (según sea necesario); | UN | ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - جلستان للجمعية العامة؛ و ٤ جلسات للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وعدد من الاجتماعات لمجلس اﻷمن؛ ونحو ٢٠ اجتماعا للفريق العامل المعني بالاتصال لﻷغراض اﻹنسانية؛ وجلسات إحاطة غير رسمية للجنتين الثانية والثالثة؛ وجلسات إحاطة غير رسمية للدول اﻷعضاء )حسب الاقتضاء(؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 