"إحترسوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cuidado

Cuidado, está lleno de ratas cucarachas, víboras... y vampiros.
إحترسوا من الفئران والصراصير والعناكب وآكلي لحوم البشر..

Id con Cuidado. Volved en media hora o iré a buscaros.
إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم

¡Cuidado ! Vacie todo el edificio! ¡Vacielo!
إحترسوا ، أخلوا المبني بأكمله أخلوا المبني ، الآن

Cuidado con la plateria de mi padre.
إحترسوا يا رفاق، مفهوم ؟ إحترسوا إنها آنية أبي الفضية

Cuidado con lo que tocan. Hay muchas cosas afiladas.
إحترسوا لما تلمسون هناك أشياء حادة كثيرة هنا

¡Los osos terapéuticos! ¡Cuidado con los osos terapéuticos! ¡Ya voy, osos!
الدمى العلاجية، إحترسوا من الدمى العلاجية. أنا قادم أيتها الدمى.

Una gota de esto los puede paralizar. Así que tengan Cuidado.
نقطة واحدة منه يمكن أن تصيبكم بالشلل , لذلك إحترسوا

Una por una. Tengan Cuidado se van a dar cuenta.
الواحدة تلو الأخرى، إحترسوا منهم

¡Ojo! Cuidado con su brazo izquierdo. Podría estar roto.
إحترسوا ، زراعه اليسرى قد تكون مكسورة

¡Es la maldición! ¡Cuidado con la maldición!
إنها اللعنه, إحترسوا من اللعنه

¡Cuidado, mi mejor amigo es un alienígena!
إحترسوا أعز أصدقائي مخلوق فضائي

Cuidado. Tienen a un guardia que se aproxima desde el sur.
إحترسوا ، هناك حارس قادم من الجنوب

Cuidado. El herido tiene SIDA. No puede probar nada.
إحترسوا من دماء ذلك الزنجى إنه من مرضى الإيدز لن يمكنك إثبات أى شئ-

Espero una pelea limpia golpes bajos, golpes volados, tengan Cuidado con esos.
أتوقع مباراة نظيفة... الضربات السفلية ، الضربات الخاطئة، إحترسوا من فعلهم ، حسناً؟

¡Chicos, Cuidado, escupen fuego!
! إحترسوا يا رفاق ! كل رأساً منهم تنفس النار

Tengan Cuidado, no derramen nada en el sofá.
إحترسوا حتى لا تسكبوا شيء على الأريكة

Vayan con Cuidado.
إحترسوا , و انتبهوا على أنفسكم

De acuerdo, Cuidado con la cabeza. ¿Listos? Hacia atrás, hacia atrás.
حسناً , إحترسوا على رأسه ضعوه , ضعوه

¡Tiene un puñal! ¡Cuidado!
معه سكين , إحترسوا

Cuidado con la pasma.
إحترسوا من رجال الشرطة