| Tenga Cuidado con el cactus, señora... | Open Subtitles | إحترسي يا سيدتي ، فلدي بعض عينات نبتة الصبار |
| Tenga Cuidado con esa cosa. - Démelo. | Open Subtitles | يا آنسة، إحترسي باستعمال هذا الشئ |
| Cuidado, Ming. No te aproximes mucho Su hedor puede ser capaz de desmayarte | Open Subtitles | إحترسي يا مينج, لا تقتربِ كثيراً قوته ستطيح بكِ |
| Ten Cuidado con tu moralidad escogida es una búsqueda peligrosa. | Open Subtitles | إحترسي من أخلاقيتك الإنتقائية لأنها سلوك خطير |
| Podría funcionar. Ten Cuidado, los frenos son delicados. | Open Subtitles | نعم , قد تنجحين بذلك , لكن إحترسي فإن نظام الفرامل شديد الحساسيّة |
| Siempre igual. Cuidado con la cabeza. | Open Subtitles | أنه يقول ذلك دائما إحترسي رأسك، أمي |
| ¡Cuidado, lo voy a intentar de nuevo! | Open Subtitles | المُغفل. إحترسي. سأحاول هذا مُجدداً. |
| - Ah, ten Cuidado en el baño. El espejo de rompio. | Open Subtitles | إحترسي وأنت في الحمام المرآة انكسرت |
| ¿Podrías tener Cuidado? ¡Vaca estupida! | Open Subtitles | اللعنة . إحترسي , أيتها البقرة الغبية |
| Tengan Cuidado, está de mal humor. | Open Subtitles | إحترسي إنها في حالة مزاجية سيئة |
| Lo terminarán este año. - Lo abrirán para la Navidad. - Cuidado. | Open Subtitles | سوف ينتهي هذا العام أو قبل عيد الميلاد - إحترسي للأرضية - |
| Cuidado con las serpientes de cascabel. | Open Subtitles | إحترسي من أفاعي ذات الجرس. |
| Entra. Cuidado con el escalón. | Open Subtitles | إدخلي، إحترسي لقدميكِ الطوليتين. |
| Cuidado nena. A Mama le gusta su vino. | Open Subtitles | إحترسي حبيبتي إنها تُحب نبيذها |
| Cuidado. | Open Subtitles | إحترسي لما تقولي ؟ |
| Cuidado. Te puede pegar. | Open Subtitles | إحترسي ، فربما تضربكِ |
| Hey, ten Cuidado. | Open Subtitles | ـ أريد المرور ـ إحترسي |
| Pero tened Cuidado, podéis ir hacia Sark y Bomani. | Open Subtitles | .. ولكن إحترسي (ربما تُقابلين (سارك) و (بوماني |
| Ten Cuidado esta noche. | Open Subtitles | إحترسي هذه الليلة |
| Cuidado. Vamos. | Open Subtitles | إحترسي ، هيا ، هيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 