"إحصائي عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• estadístico sobre
• las estadísticas relativas a
• estadístico de

Se había distribuido a los miembros de la Junta Ejecutiva un informe estadístico sobre adquisiciones.
وتم توزيع تقرير إحصائي عن المشتريات على أعضاء المجلس التنفيذي.

Se publicó un informe estadístico sobre los hidrocarburos en el istmo de Centroamérica.
وصدر تقرير إحصائي عن الهيدروكربونات في برزخ أمريكا الوسطى.

Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla internacional del PMA de categoría profesional y categorías superiores (para información)
(د) تقرير إحصائي عن تشكيل ملاك الموظفين الدوليين من الفئة الفنية والفئات العليا في برنامج الأغذية العالمي (للعلم)

Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla internacional del PMA de categoría profesional y categorías superiores (para información)
تقرير إحصائي عن تشكيل ملاك الموظفين الدوليين والفئات العليا في برنامج الأغذية العالمي (للعلم)

Resumen estadístico de los casos de violencia, julio de 1990
موجز إحصائي عن العنف في الفترة من تموز/يوليه ٠٩٩١ إلى حزيران/يونيه ٣٩٩١

En 2001 se preparó el primer informe estadístico sobre los niños separados en Europa y en 2002 se facilitaron nuevas estadísticas.
وفي عام 2001، تم إنتاج أول تقرير إحصائي عن الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا، ثم وُفرت إحصاءات إضافية في عام 2002.

Se preparó un informe estadístico sobre las mujeres aborígenes de Nueva Escocia para organizar la labor de los diversos comités del Foro Tripartito.
وتم إعداد تقرير إحصائي عن نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا للمشاركة في أعمال مختلف اللجان التابعة للمحفل الثلاثي.

También se distribuyó un informe estadístico sobre las adquisiciones.
ووزع أيضا تقرير إحصائي عن المشتريات.

El Departamento de Asuntos Internos está llevando a cabo la encuesta trienal sobre las elecciones a órganos de poder locales para elaborar un informe estadístico sobre las elecciones celebradas en 2001.
تضطلع إدارة الشؤون الداخلية بدراسة استقصائية عن الانتخابات التي تجرى كل ثلاث سنوات للسلطات المحلية لتوفير تقرير إحصائي عن انتخابات عام 2001.

Libro estadístico sobre asentamientos humanos
كتاب إحصائي عن المستوطنات البشرية

II. Manual estadístico sobre el sector informal y el empleo en ese sector
ثانيا - قياس حجم الطابع غير الرسمي: دليل إحصائي عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية

Gráfico estadístico sobre el envejecimiento
رسم بياني إحصائي عن الشيخوخة

l) Compendio estadístico sobre asentamientos humanos (1) [2];
(ل) تجميع إحصائي عن المستوطنات البشرية (1) [2]؛

Informe estadístico sobre las corrientes de recursos para 1994 antes de mayo de 1996; informe estadístico para 1995, antes de mayo de 1997; informe estadístico para 1996, antes de mayo de 1998; e informe estadístico para 1997, antes de septiembre de 1998
● تقرير إحصائي عن تدفقات الموارد من عام ١٩٩٤ في موعد غايته أيار/مايو ١٩٩٦؛ وتقرير إحصائي في عام ١٩٩٥ في موعد غايته أيار/مايو ١٩٩٧؛ تقرير إحصائي لعام ١٩٩٦ في موعد غايته أيار/مايو ٨١٩٩؛ وتقرير إحصائي لعام ١٩٩٧ في موعد غايته أيلول/سبتمبر ١٩٩٨

Se presentó a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe estadístico sobre la situación presupuestaria y financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 1994-1995 (A/51/505).
٦٥ - وقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقرير إحصائي عن حالة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من ناحية الميزانية والناحية المالية يغطي فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، (A/51/505).

Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla internacional del PMA de categoría profesional y categorías superiores (para información)
(ج) تقرير إحصائي عن تشكيل ملاك الموظفين الدوليين والفئات العليا في برنامج الأغذية العالمي (للعلم)

Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla internacional del PMA de las categorías profesional y superior (para información)
(د) تقرير إحصائي عن تشكيل ملاك الموظفين الفنيين الدوليين وموظفي الفئات العليا في برنامج الأغذية العالمي (للعلم)

Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla internacional del PMA de categorías profesional y superior (para información)
(د) تقرير إحصائي عن تشكيل ملاك الموظفين الفنيين الدوليين والفئات العليا في برنامج الأغذية العالمي (للعلم)

Un perfil estadístico de las mujeres y los hombres en Samoa occidental 1993 (publicado en 1996)
موجز إحصائي عن المرأة والرجل في ساموا الغربية عام 1993 (نُشر عام 1996)