| ¿Puede decirme qué estaba haciendo cuando sintió el dolor en el pecho? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟ |
| Y no quiero darle la satisfacción de que crea que puede decirme qué hacer. | Open Subtitles | ولا أريـد أن أمنحها الرضا بشأن تفكيرها أنها تستطيع إخباري ماذا أفعل |
| No presuma de decirme qué haré, no me conoce. | Open Subtitles | لا تتجرأ على إخباري ماذا أفعل وماذا لا أفعل.. أنت لا تعرفني |
| Te importaria decirme que hacias en al azotea? | Open Subtitles | أتمانعين إخباري ماذا كنتِ تفعلين عند السطح؟ |
| ¿Quieres decirme que la cabeza de la policía secreta libanés... me esta enviando una canasta de frutas? | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية يفعل بإرساله لي سلة فواكه؟ |
| ¿Quieres contarme qué ocurrió en la tienda? | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا حدث في المتجر؟ |
| Hasta Que Decidas decirme qué Pasa. Seguiremos Aquí. | Open Subtitles | حتى تقرري إخباري ماذا يجري معك . حسنا,سنبقى هنا فتره طويلة جدا |
| Lois. ¿Te importaría decirme qué diablos estás haciendo? | Open Subtitles | لويس .. هل تمانعين في إخباري ماذا بحق الجحيم تعتقدين أنكِ فاعلة؟ |
| Atacaste al asistente. ¿Puedes decirme qué demonios pasaba por tu mente en ese momento? | Open Subtitles | إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟ |
| ¿Quieres decirme qué te sucede realmente? | Open Subtitles | ألاّ تريدين إخباري ماذا يحدث بالفعل ؟ |
| ¿Quiere decirme qué diablos fue eso con DaSilva? | Open Subtitles | تريدين إخباري , ماذا بحق الجحيم فعلتيه مع "داسيلفا" ؟ |
| ¿Quieres decirme qué estás haciendo en mi propiedad? | Open Subtitles | أيمكنكَ إخباري ماذا تفعل في ملكيتي؟ |
| ¿Podría decirme qué pasó en la operación? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا حدث أثناء العملية؟ |
| Deja de decirme qué hacer! | Open Subtitles | توقفي عن إخباري ماذا علي أن أفعل |
| No puedes decirme qué hacer. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع إخباري ماذا أفعل وأين أذهب! |
| ¡Oigan! ¿Alguien va a decirme qué pasa? | Open Subtitles | -هل بإمكان أحد إخباري ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Tal vez podrías decirme que pasaba con mi hermana cuando murió. | Open Subtitles | ربما يمكنك إخباري ماذا كان يحصل مع اختي عندما قتلت |
| ¿Quieres decirme que demonios paso con nuestro pavo de acción de gracias? | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا حدث بحق الجحيم لديكنا الرومي الخاص بعيد الشكر؟ |
| ¿Quieres contarme qué pasa? | Open Subtitles | هل تود إخباري ماذا يجري؟ |
| ¿Me quieres decir qué está pasando? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا يجري؟ |
| Ya no puede decirme lo que debo o no debo hacer. | Open Subtitles | لم تعُد قادرًا على إخباري ماذا أفعل وماذا لا أفعل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 