"إختبارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• prueba
• examen
• test
• exámen

Ha sido tu última prueba. Sales mañana.
ذلك كان إختبارك الأخير تَخْرجُ غداً.

Haré la dichosa prueba, pero voy a despedirme de mi familia.
إنظر ، لقد قلت أنني أقبل أن أؤدي . إختبارك اللعين ، و أنا سأودّع عائلتي

Tu prueba final será un duelo, y como un favor especial te concedo elegir a tu contrincante.
إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك

tengo los resultados de tu examen no los dice nada de nuevo
عندي نتائج إختبارك. هم لا إظهر لإخبارنا أيّ شيء جديد.

Es verdad. Te dan los resultados de tu examen Step 2 esta semana.
هذا صحيح, فقد حصلت على نتائج إختبارك للخطوة 2 هذا الإسبوع

¿Acaso este es tu test?
هل هذا هو إختبارك ؟ كيف يمكنني أن أعرف ؟

Yo fui tu prueba final de perdón.
أنا كنت إختبارك الأخير .. إختبار الغفران

Mejor que no te estés cansando porque te van a poner a prueba...
لا تدع التعب ينال منك يا رجل سيتم إختبارك

¿Y cuándo es su prueba, detective?
متى سيحين إختبارك أيها المحقق؟

Afortunadamente, tu prueba de ADN fortalece mi caso.
لحسن الحظ، إختبارك للحمض النووي يُعزز قضيتي.

¿Los resultados de tu prueba de ADN que demuestran que tu madre era asiática y tu padre un piñón?
نتائج إختبارك للحمض النووي يؤكد أن والدتك آسيوية وأن والدك كان بطول حبوب الصنوبر؟

¿Por qué no lo piensas durante el paseo de prueba?
لماذا لاتُفكر بهذا الشأن فى إختبارك للقيادة؟

Esta es la ultima muestra que necesito, mientras esperamos por el resultado de su primera prueba.
هذه العيّنة الأخيرة التي سأحتاجها بينما ننتظر النتائج من إختبارك الأول.

Queremos agradecerte, Dios, por ponernos a prueba.
نحن حقاً نريد شكرك أيها الرب على إختبارك لنا

Sabrina, tu examen es que salgan todos de esta caja por ti misma ahora ¿no es divertido aprender?
سابرينا .. إختبارك هو أخراج الجميع خارج هذا الصندوق بنفسك

Tu examen estaba en blanco. ¿Debería desaprobarte?
ورقت إختبارك كانت فارغة أتريدي أن أرسبكِ ؟

Bueno, sé lo importante que es para ti aprobar tu examen.
حسناً , أنا أعرف مدى أهمية أن تجتازى إختبارك

Sé que ya estás en el colegio, a punto de hacer el examen.
أعلم أنك بالمدرسة الآن وعلى وشك أن تدخل إختبارك

Hubo una confusión con tu examen.
حدث خلط في تقييم إختبارك

Estoy en ello. Tienes que hacer tu examen.
أنا أعمل على الأمر إذهب لحضور إختبارك

"Acompáñenos, por favor. Sí, su test ha concluido.
"تعال معنا من فضلك، لقد إنتهيت، إنتهى إختبارك

Y, ¿cuándo es tu exámen de economía?
إذاً, متى إختبارك النهائي للإقتصاد؟