"إختطف" - Traduction Arabe en Espagnol

• secuestró
• secuestrado
• llevó
• secuestraron
• raptó
• raptado
• secuestro
• abducido

Exige que traigan a la escoria que secuestró a su pequeño retoñito.
إن يريد منك أن تحضر له من إختطف يقطينته الصغيره

El hombre que secuestró a la perra rentó un auto.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Al parecer, en 2009 cuando la madre denunció insistió en que Gavin había sido secuestrado.
بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف

El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.

Se llevó a mi testigo para su lucimiento personal.
أنا متأكد إنه إختطف شاهدي لأغراضه الشخصية

Los estudiantes "secuestraron" todas las máquinas que compré para hacer fabricación personal.
وقد إختطف الطلاب كل الآلات التي أشتريتها لإنشاء تخليقات شخصية

Loveless raptó a unos metalúrgicos así que hará algo con blindaje.
لفليز إختطف بعض علماء المعادن، لذا مهما هو أنشاء سيكون عنده درع

O quizá fue raptado de esta habitación, haciéndolo desaparecer de su familia.
أو ربما إختطف من هذه الغرفة، ليبدو أنه إختفى من عائلته.

Fred Krueger secuestro veinte niños... y los trajo aquí... y los asesino.
إختطف فريد كروغار عشرون طفل وجلبهم هنا وقتلهم

Cutter secuestró a Devin cuando tenía cinco años.
كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة

Y Wong secuestró a La Gata.
والسيد وانج إختطف القطة لذا يمكننا القبض عليه

La única explicación lógica... es que el topo... que secuestró el furgón de la UE... comenzó a librarse de testigos con ayuda externa.
التفسير المنطقيّ الوحيد هو أن الجاسوس الّذي إختطف سيارة وحدة الطوارىء بدأ بتصفية الشهود بمساعدة خارجية.

Quien secuestró a Gavin y Trevor pasó años adiestrándolos como soldados.
أيا كان من إختطف غافين و تريفور فقد أمضى سنوات و هو يبرمجهم على أنهم جنود

Parece que tu padre secuestró la mejor mano de obra para el hospital nuevo.
يبدو أن والدك إختطف أفضل القوى العاملة لبناء المستشفى الجديدة

alguna información indica que el bebé Anthony fue secuestrado y aun esta con vida.
بعض المعلومات تشير إلى ان الطفل أنتوني قد يكون إختطف وقد يكون حيّ.

No hay declaraciones de la policía, pero nuestras fuentes nos dicen que un niño de nueve meses fue secuestrado aproximadamente a las 10 de la mañana.
لم تصرح الشرطة بأى شىء لكن مصادرنا تقول أن طفل بعمر تسعة أشهر إختطف في تقريباً الساعة العاشرة هذا الصباح

Hemos localizado su barco que fue secuestrado en la alta mar.
حدّدنا مكان سفينتك تلك التى إختطف فى عرض البحار.

Conocido como la Bestia Negra... este peligroso delincuente ha secuestrado a otro niño del Parque Central.
من يعرف بالوحش الأسود هو مجرم خطير إختطف طفل أخر من حديقة عامة

Puede que viese algo que pueda ayudarnos a encontrar al hombre que se llevó a su hija.
ربما تكون قد رأت شيء ما يمكن أن يساعدنا في إيجاد الشخص ألذي إختطف إبنتك

Él estaría en sexto de primaria cuando el hombre de los globos se llevó a su primera víctima.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

No, no está bien. Acaba de decir que lo secuestraron.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

¿Por qué querrían los alemanes matar al hombre que raptó a Aleksandre Iosava?
لماذا يريد الألمان قتل الشخص الذي إختطف الكساندر ايسوفا

Todo lo que dijo sobre Maitland está correcto. El ha raptado a una mujer.
"كل ما قاله بخصوص "مايثلاند كان صحيحاً ، لقد إختطف إمرأة

Secuestrar un niño de una familia rica, dejar una nota de secuestro, dinero fácil.
.إختطف طفلاًَ من عائلة غنية وطلب فدية .سيدفعون لا داعي للقلق

- ¿Que fue abducido por extraterrestres?
- بأنّه هل إختطف من قبل الأجانب؟