"إخلع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quítate
• Sácate
• Quita
• Quítese
• Quítatelo
• Bájate
• Quitate
• quitese

Quítate esa ropa para darte un baño caliente, o pillarás una neumonía.
من هذا الطريق, يا ولد. من هذا الطريق أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن

No estás en el infierno. Si tienes calor Quítate el sweater.
آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك

Ahora Quítate esta bolsa estúpida y dame un beso.
الآن إخلع تلك الحقيبة الغبية من رأسك وأعطني قبلة

Para empezar, Sácate esos anteojos de pedófilo y no uses esos, te hacen lucir como un rarito, hombre.
قبل كُل شيء، إخلع هذه النظارات الصبيانية ولا ترتدي هذه، إنها تجعلك تبدو غريب الأطوار

Quítate la ropa, la chaqueta y los pantalones, luego puedes venir.
إخلع ملابسك.. السترة والملابس الداخلية.. وبعد ذلك بإمكانك الدخول

Quítate tu ropa y ponla en la bolsa de la lavandería. Me ocupare de ella.
إخلع ملابسك وضعهم في صندوق الغسيل ، سوف أعتني بهم

Sí, ahora Quítate esa calva, Kenneth.
نعم , الآن , إخلع تلك القبعة الصلعاء يا كينيث

Quítate la ropa... ponla en tu cajón, y reúnete conmigo en la cama.
إخلع ملابسك، وضعهم في دُرجك، وقابلني على الفراش.

Todo, así que Quítate la chaqueta... antes de cascártela, ¿sí?
كل شيء، لذا إخلع سترتك. قبل أن تستمني، إتفقنا؟

Pide unos sándwiches de carne con queso... Quítate los pantalones y hazme entrar en el corredor de la muerte.
حسنا، أطلب شرائح لحم بالجبن و إخلع سروالك ولنفعل ذلك

Ahora, te digo por última vez: Quítate la gorra.
الآن أنا أخبرك للمرة الأخيرة إخلع القبعة.

Quítate los zapatos.
§قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى§ " إخلع نعليك من قدميك "

Quítate la ropa. Llévala encima de la cabeza.
، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك

Venga, Quítate la chaqueta y únete a la fiesta.
-حسنا، إخلع معطفك، وشاركنا الحفلة -توقف عن هذا

Quítate eso. Si Sidney lo ve, flipará. ¡Ah!
إخلع ذلك الزي لو سيدني رأتك هكذا,فستهرب

Así que Sácate la ropa. Haremos el examen aquí.
هيا إذاً، إخلع ملابسك سنجري الفحص الجسدي هنا

Así que Sácate ese vestido y salgamos de aquí!
إخلع ذلك الرداء , ودعنا نخرج من هنا

- No, Quita el broche de tus pantalones, y pónte tu polera donde debe ir.
لا, إخلع الدبوس من على بنطالك وضعه على قميصك حيث يجب أن يتواجد.

Ya no quiero que trabaje aquí. Quítese el uniforme.
لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي

¡Quítatelo, Harry Potter!
إخلع ملابسك ، يا هاري بوتر

Bájate los pantalones. Muéstrales lo que tienes.
إخلع سروالك وأعرض عليهم بضاعتك

Sólo Quitate tu camiseta y tus pantalones, muestrame que me equivoco
فقط إخلع قميصك وبنطالك وأثبت لهم إني على خطأ

Escuché acercadesu marido y-- quitese el sombrero.
سمعتُ امراً عن زوجك و.. إخلع قبعتك