"إدارية خاصة تابعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Administrativa Especial de

En julio de 1997, Hong Kong pasó a ser una Región Administrativa Especial de China.
ففي تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

* El 1º de julio de 1997 Hong Kong se convirtió en Región Administrativa Especial de China.
* في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

En julio de 1997, Hong Kong pasó a ser una Región Administrativa Especial de China.
ففي تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

1 Chipre 2 Malta * El 11 de julio de 1997 Hong Kong se convirtió en Región Administrativa Especial de China.
* في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Hong Kong Federation of Women ' s Centres es una organización no gubernamental (ONG) con sede en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China (RAE de Hong Kong, China).
نحن منظمة غير حكومية مركزها هونغ كونغ، وهي منطقة إدارية خاصة تابعة للصين. باء - أهداف اتحاد هونغ كونغ للمراكز الإنسانية

En particular, la fuente afirma que no existe fundamento jurídico para que las autoridades de inmigración de Hong Kong entregaran a Zhou Yung Jun, nacional de un tercer país o apátrida, a la policía china, porque Hong Kong, como región Administrativa Especial de China, sigue siendo judicialmente independiente.
ويدفع بصفة خاصة بعدم وجود أي سند قانوني لتسليم سلطات الهجرة في هونغ كونغ زهو يونغ جون، وهو مواطن دولة ثالثة أو عديم الجنسية، إلى الشرطة الصينية، لأن هونغ كونغ، بصفتها منطقة إدارية خاصة تابعة للصين، لا تزال مستقلة قضائياً.

Zaire a El 1º de julio de 1997, Hong Kong pasó a ser una Región Administrativa Especial de China.
)أ( في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

a En julio de 1997, Hong Kong pasó a ser una Región Administrativa Especial de China.
(أ) في تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

a El 1° de julio de 1997, Hong Kong pasó a ser una Región Administrativa Especial de China. Cuadro 10
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Turkmenistán Ucrania Uzbekistán a El 1° de julio de 1997 Hong Kong se convirtió en Región Administrativa Especial de China.
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997 أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Turkmenistán Ucrania Uzbekistán a El 1° de julio de 1997, Hong Kong se convirtió en Región Administrativa Especial de China.
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

El Gobierno de la República Popular de China se ha comprometido a hacer del territorio una región Administrativa Especial de China, que conservará su modo de vida y sus libertades, y tendrá sus propios poderes, ejecutivo, legislativo y judicial regidos por su propio sistema jurídico basado en la common law; esta región tendrá igualmente una total autonomía monetaria y fiscal.
وقد تعهدت حكومة جمهورية الصين الشعبية بجعل اﻹقليم منطقة إدارية خاصة تابعة للصين تحتفظ بأسلوب حياتها وحرياتها، وستكون لها سلطاتها الخاصة التنفيذية والتشريعية والقضائية التي يحكمها نظامها القانوني الخاص المؤسس على القانون العام common law؛ وسيكون لتلك المنطقة أيضاً استقلالية نقدية وضريبية تامة.

10. Para que Hong Kong siga siendo un territorio próspero como región Administrativa Especial de China, y para que la transferencia se haga sin dificultad, se han concertado acuerdos sobre el mantenimiento de los actuales funcionarios en sus puestos, del traspaso de las responsabilidades en materia de defensa y del presupuesto transitorio.
٠١- وكي تظل هونغ كونغ إقليماً مزدهراً بوصفها منطقة إدارية خاصة تابعة للصين، ومن أجل أن يتم نقل السلطة دون صعوبة، أبرمت اتفاقات بشأن اﻹبقاء على الموظفين الحاليين في مناصبهم، وبشأن نقل المسؤوليات المتعلقة بالدفاع والميزانية الانتقالية.

a Región Administrativa Especial de China.
(أ) منطقة إدارية خاصة تابعة لصين.

Participaron en la reunión expertos procedentes de Bangladesh, China, Filipinas, Hong Kong (Región Administrativa Especial de China), la India, Indonesia, el Japón, Malasia, Nepal, la República Checa, la República de Corea, la República Islámica del Irán, Sri Lanka y Tailandia.
وشارك في المؤتمر خبراء من جمهورية إيران الإسلامية وإندونيسيا وبنغلادش وتايلند والجمهورية التشيكية وسري لانكا والصين والفلبين وجمهورية كوريا وماليزيا ونيبال والهند ووهونغ كونغ (منطقة إدارية خاصة تابعة للصين).