Si J. Edgar Hoover estuviera vivo, le diría lo mismo que a ustedes. | Open Subtitles | لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن |
Si sólo Hindley no hiciera caer tan bajo a Heathcliff, ni siquiera estaría pensando en casarme con Edgar. | Open Subtitles | لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة ما كنتُ فكرتُ أبداً بالزواج مِن إدجار |
Edgar Alan Poe era un adicto. Dylan Thomas se suicido. | Open Subtitles | إدجار ألان بو كان مدمن مخدرات ديلان تومس كان يشرب الى ان مات |
¿El FBl, la CIA J. Edgar Hoover, las compañías de petróleo el Pentágono y el portero de la Casa Blanca? | Open Subtitles | المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟ |
Sólo quiero tratos con la hija de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو. |
Edgar e Isabella Linton dijeron... que quizá vendrían esta tarde. | Open Subtitles | إدجار و إيزابيلا لينتون أخبراني أنه من الممكن أن يأتوا بعد الظهر |
Otro enfrentamiento entre usted y el Sr. Edgar... podría matarla. | Open Subtitles | لقاء اخر بينك وبين السيد إدجار من الممكن أن يقتلها |
La hija de Cathy y Edgar, ha crecido en los confines de la Granja, protegida por su padre... | Open Subtitles | كاثي إبنت إدجار تعيش ضمن حدود الجرانج تحت حماية أبيها |
Es posible que el tío Edgar... te haya prohibido visitar Cumbres Borrascosas. | Open Subtitles | ربما عمي إدجار منعك من زيارة مرتفعات ويذرينج |
Sabe que tío Edgar no lo permitiría... mientras vivas, pero teme... que yo muera si esperamos. | Open Subtitles | هو يعلم أن العم إدجار لن يسمح بذلك في حياته لكنه خائف من موتي لو إنتظرنا |
Lo recordaré. Señorita Newton. De todas formas, soy Lord Edgar Dobbs. | Open Subtitles | آنسة نيوتون بالمناسبة، أنا اللورد إدجار دوبس |
Tú, yo, Edgar Price, 17 de Noviembre, Viernes. Eso es lo que hay. | Open Subtitles | أنت، أنا، إدجار بريس، 17 نوفمبر، الجمعة0 هذا ما لدى0 |
Escúchame, tengo que irme. Grandes noticias sobre la cuestión de Edgar Price. | Open Subtitles | إسمع، يجب أن أذهب0 أخبار رائعة عن إدجار بريس0 |
Sara, cuando Edgar Price dice que quiere conocerte no dices "Espera, ¿por qué no el mes que viene?" | Open Subtitles | ساره، عندما يقول إدجار بريس أنه سيقابلك.. لا تقولى: إنتظر، ماذا عن الشهر القادم؟ |
Mi indigna rival no se de cuenta de la magnífica labor de sir Edgar. | Open Subtitles | ماذا؟ معارضتي غير أهل لادرك ان السيد "إدجار" قد قام بعمل رائع. |
Los soldados de Edgar buscan elfos para que canten en la coronación. | Open Subtitles | جنود إدجار يأخذون مغنيين من الاقزام حتى يغنون في حفل التتويج. |
Y luego, claro está, me encanta la obra literaria del Sr. Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
Aunque no pretendo poseer grandes destrezas para la oratoria, con gusto les presentaré, con su permiso, unos versos de la mente atormentada del Sr. Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | مع أننى لا أدعى أى مهارات خطابية عظيمة سأكون سعيدا لتقديم بعد إذنكم شعر من العقل القلق للسيد إدجار ألان بو |
Los Linton están llegando hoy. Tendremos que conseguir limpiar a Edgar. | Open Subtitles | عائلة لنتون قادمون اليوم، يجب أن نقوم بترتيبك لتبدو مثل إدجار |
Damas y caballeros, hermanos y hermanas, les presento al Sr. Jason Edgar Taylor y su señora. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اخواني واخواتي، اقدم لكم السيد والسيدة جايسون إدجار تيلور |
Estoy en la calle Eager. ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أنا في شارع إدجار... . أين نحن؟ |
Me percaté de que cada vez que te miro, estás hablando con Edgard. | Open Subtitles | (ألاحظ أني كلما نظرت إليكِ، أجدكِ تتحدثين مع (إدجار |