"إدراج البنود التالية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• incluir los siguientes temas en

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de su noveno y, de ser necesario, su décimo período de sesiones:
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال دورته التاسعة، وإذا اقتضى الأمر، في جدول أعمال دورته العاشرة:

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC):
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC):
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

Para facilitar ese trabajo, los Estados Partes podrían incluir los siguientes temas en el formato para la presentación de informes que se examinará de conformidad con la decisión sobre el cumplimiento:
ولتيسير هذا الأمر قد ترغب الدول الأطراف في إدراج البنود التالية في نموذج الإبلاغ الذي ينظر فيه حالياً عملاً بالمقرر المتعلق بالامتثال:

2. Decide también incluir los siguientes temas en el programa de la séptima reunión del Comité:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة السابعة للجنة:

2. Decide también incluir los siguientes temas en el programa de la novena reunión del Comité:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة:

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de su décimo y, de ser necesario, su 11º período de sesiones:
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال دورته العاشرة وكذلك، إذا اقتضى الأمر، في جدول أعمال دورته الحادية عشرة:

10. En la misma decisión 14/COP.9, la CP decidió también incluir los siguientes temas en el programa del CRIC 9:
10- وقرر مؤتمر الأطراف أيضاً، بموجب القرار نفسه 14/م أ-9 إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة:

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de su 11º y, de ser necesario, su 12º período de sesiones:
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة وكذلك في جدول أعمال الدورة الثانية عشرة إذا لزم الأمر:

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de la cuarta reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología:
1- يقرّر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا:

1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de su 12º y, de ser necesario, su 13º período de sesiones:
1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال دورته الثانية عشرة وكذلك في جدول أعمال دورته الثالثة عشرة إذا لزم الأمر:

En su 22ª sesión plenaria, celebrada el 8 de octubre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa (A/48/250/Add.2), decidió incluir los siguientes temas en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٢٢، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب (A/48/250/Add.2)، إدراج البنود التالية في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين: