SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema suplementario en EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
No está convencido de que la inclusión de un tema adicional en el programa de la Asamblea General sea conveniente. De hecho, podría obstaculizar los esfuerzos por lograr una solución duradera. | UN | وأعرب عن عدم اقتناعه بأن إدراج بند إضافي في جدول أعمال الجمعية العامة سيكون مفيدا؛ بل إنه من الممكن أن يؤدي في الواقع إلى تعقيد الجهود المبذولة للتوصل إلى تسوية دائمة. |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
SOLICITUD de inclusión de un tema adicional en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
SOLICITUD de inclusión de un tema suplementario en EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
SOLICITUD de inclusión de un tema suplementario en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
Debido a que la opresión de los coreanos y su organización por el Japón está volviendo cada vez más intolerable y temeraria, no nos quedó más remedio que solicitar la inclusión de un tema adicional en esta avanzada etapa del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ونظرا لأن قمع اليابانيين للكوريين ولمنظمتهم أصبح غير محتمل ومتهورا أكثر من أي وقت مضى، فإنه لم يسعنا سوى أن نطلب إدراج بند إضافي في هذه المرحلة المتأخرة من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين |
Solicitud de inclusión de un tema en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
Otros oradores declararon que la propuesta de incluir un tema adicional en el programa provisional se había presentado después del plazo establecido en el artículo 51 del reglamento de la Conferencia. | UN | وأشار متكلمون آخرون إلى أنَّ اقتراح إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقَّت قُدِّم بعد الموعد النهائي المحدَّد في المادة 51 من النظام الداخلي للمؤتمر. |
Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por la República Popular Democrática de Corea | UN | طلب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
El Brasil propone que se incluya en el párrafo 1 un elemento adicional relacionado con el uso del potencial geotérmico. | UN | 113 - تقترح البرازيل إدراج بند إضافي في الفقرة 1 يتعلق باستخدام إمكانات الطاقة الحرارية الأرضية. |
SOLICITUD DE inclusión de un nuevo tema en EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
las Naciones Unidas De conformidad con el artículo 14 del reglamento de la Asamblea General y en nombre de la Unión Europea, tengo el honor de solicitar la inclusión de un tema suplementario en el programa del cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General titulado " Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) " . | UN | وفقا للمادة ١٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة، وباسم الاتحاد اﻷوروبي، يشرفني أن أطلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بعنوان " اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(. |
Tenemos el honor de solicitar, de conformidad con el artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, la inclusión en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de un tema adicional titulado “Reconocimiento internacional del Día de Vesak”. | UN | نتشرف بأن نطلب، وفقا للمادة ١٥ من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة معنون " الاعتراف الدولي بيوم فيساك " |