"إدراج بند تكميلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de inclusión de un tema suplementario
• la inclusión de un tema suplementario
• de inclusión de un tema adicional
• DE INCLUSION DE UN TEMA SUPLEMENTARIO
• de inclusión de un tema complementario
• inclusión de un tema suplementario deberá
• DE INCLUSIÓN DE UN TEMA
• la inclusión de un tema adicional
• inclusión de un tema suplementario en

SOLICITUD de inclusión de un tema suplementario EN EL PROGRAMA
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة

SOLICITUD de inclusión de un tema suplementario EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين

Es por ello que la inclusión de un tema suplementario en el programa del Consejo Económico y Social permitiría que las Naciones Unidas se involucrasen decididamente en un tema de tal importancia, teniendo como objetivo:
لذا فإن إدراج بند تكميلي بجدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي سيتيح للأمم المتحدة أن تتناول بحزم موضوعا بهذا القدر من الأهمية، تحقيقا للأهداف التالية:

SOLICITUD de inclusión de un tema suplementario EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

Memorando explicativo de la solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo primer período
مذكرة تفسيرية مذكرة تفسيرية لطلب إدراج بند تكميلي على جدول أعمال

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones
طلب إدراج بند تكميلي في جدول اﻷعمال للدورة الرابعة والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين

La cuestión de la República de China de Taiwán es un asunto interno que debe tratar la República Popular China. la inclusión de un tema suplementario crearía un precedente peligroso que pondría en peligro los principios de soberanía e integridad territorial estipulados en la Carta de las Naciones Unidas.
أما مسألة جمهورية الصين في تايوان فهي مسألة داخلية ينبغي معالجتها بواسطة جمهورية الصين الشعبية في حين أن إدراج بند تكميلي من شأنه أن يُرسي سابقة خطيرة تتعارض مع مبادئ السيادة والوحدة الإقليمية المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.

SOLICITUD de inclusión de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين

SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين

Solicitud de inclusión de un tema complementario en el programa del sexagésimo cuarto período
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين

La solicitud de inclusión de un tema suplementario deberá ser apoyada por una nota emanada por la autoridad que la proponga, salvo si se trata de la Asamblea General, en la que se expondrán los motivos que aconsejan el examen urgente del tema.
ويؤيد طلب إدراج بند تكميلي ببيان من السلطة التي اقترحته، إلا في حالة الجمعية العامة، يتعلق بمدى إلحاح نظر البند.

Por lo tanto, junto con varios otros Estados Miembros de las Naciones Unidas, Nauru apoya la inclusión de un tema adicional en el programa de la Asamblea General para examinar la situación internacional de la República de China.
ولذا فإن ناورو، إلى جانب عدد من الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة، تؤيد إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الجمعية العامة لدراسة الوضع الدولي لجمهورية الصين.